She recoiled from the idea of betraying her own brother.
背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。
I could never forgive Mike for betraying a confidence.
迈克泄露了秘密,我决不会饶恕他。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
Don't try to draw me out.; Don't try to trick me with words into betraying the secret.
别拿话来诈我。
But now they are betraying us.
但现在他们却背叛了我们。
She was betraying her friend too.
她竟然还背叛朋友。
His behavior is identical to betraying us.
他的行为等于把我们出卖了。
Are you accusing me of betraying the firm?
你是否在指责我背叛公司?
He didn't seem to care he was betraying Coleen.
他看起来并不在乎是否背叛老婆。
Betraying your spouse's trust is a serious matter.
辜负配偶的信任是一件很严重的事情。
He felt sorry for betraying his friends to the enemy.
把朋友出卖给敌人让他感到很抱歉。
The same sentiment guarded him from betraying himself.
同样的情感也阻碍着他说心里话。
Hope you can forgive me for betraying you. Yes, my dear?
希望你能原谅我背叛你,是吗,亲爱的?
Her sudden question surprised him into betraying himself.
她突然提出的问题使他出卖了自己。
Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.
否则我们就会背弃我们的国际主义义务。
There is nothing more despicable than betraying a benefactor.
没有什麽比背叛一个恩人更卑劣的了。
I felt here different sensations without betraying my origin.
在这儿我有着不同的感觉,这没有背离我的初衷。
On the contrary, she is betraying herself and giving up what she values most.
相反,她背叛了自己并且放弃了自己的最重视的东西。
As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades.
就他而言,背叛自己的同志是不可能的。
Demos is a bad guy here who had been a follower of Paul but he's now betraying Paul.
迪莫斯在这是坏人,他曾追随保罗,但已经背叛了他。
Friends were hurt, don't suspect friendship, but beware of betraying your people.
被朋友伤害了的时候,别怀疑友情,但提防背叛你的人。
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以,要留个心眼,确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
Men are often buried with their workmates, betraying how tightly bound a Bolivian's identity is to his profession.
这里的人们都与工友埋在一起,从玻利维亚人的身份到他们的职业,背叛都一直与其紧紧相连。
Of course, Bryant has since been asked about his "championship-caliber" quote without betraying anything more.
当然,科比也被问到自己提到的“冠军有力争夺者”,他没有透露更多。
It's only hard the first time, when one feels the sting of morality and the guilt of betraying someone's trust.
对于他来说只有第一次背叛才有道德上以及情感上的不安,只有第一次的背叛才让他感觉他轻视了你对他的信任。
The second, that Rio is compounding previous managerial errors by betraying its own shareholders, deserves a hearing.
其次,力拓背叛自己的股东,加剧了管理层以前的过失,这一说法值得听取。
The second, that Rio is compounding previous managerial errors by betraying its own shareholders, deserves a hearing.
其次,力拓背叛自己的股东,加剧了管理层以前的过失,这一说法值得听取。
应用推荐