There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。
She was willing to bend the rules in Mary's favour.
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor.
不过,如果人们觉得自己能够帮上别人的忙,他们也乐意稍微通融一下。
Powerful people often bend the rules, so if someone is a rule-breaker could they be perceived as powerful? Christie Nicholson reports.
有能力的人经常不会循规蹈矩。因此,如果某人是一个破坏规则的人,可以被看作是有能力吗?
We'll play with four people. It's not an advantage. Can't you bend the rules?
我们只有四个人一起比赛。这不是一个优势。你能改变规则吗?
But Mr Basu makes clear that paying an official to bend the rules in one's favour should continue to be illegal.
但巴苏先生澄清说,付钱给官员以此根据个人要求放宽规定的做法,应继续认定为违法行为。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持,但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
Often times, we can BEND the rules within reason, while we are not supposed to BREAK the rules in any circumstances.
大原则必须无条件坚持,但有时在合理的情况下还是可以稍作变通的。
应用推荐