I put the below one together using only grey tones.
我把下图摆放出来，只使用灰色色调。
As a result, grain yields are below one tonne per hectare in most of the region.
因此，大多数地区的农作物产量每公顷还不足一吨。
The influence of the daily temperature changes can be neglected below one metre depth .
一米深度以下就可以不考虑温度日变化的影响。
The United States, Japan and much of Europe all have interest rates near or below one percent.
美国，日本和大部分欧洲国家的利率均接近或低于零。
Our noses are capable of 7 human smells even when these are 8 to far below one part in one million.
我们鼻子能够（7）察觉到细微的人体气味，即使这种气味（8）微弱到总量的百万分之一。
Some images will be below one-meter in resolution and include images of historic Apollo landing sites.
一些图像的分辨率将低于一米，包括具有历史意义的阿波罗着陆地点的清晰照片。
The team hopes to eventually bring that cost below one cent per tag to make the devices commercially competitive.
研究小组期望最终能将这种标签的成本控制在1美分以内，从而使这种装置具备商业竞争力。
When you notice a pain just below one of your sitting bones, you stretch it more, thinking that will promote healing.
感觉到一侧的坐骨下方有点疼痛，你想着活动一会就没事了，便加大了拉伸的幅度。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
The proportion of the world's young people who go on to university climbed from below one-fifth to above a quarter from 2000 to 2007 alone.
世界年轻人进入大学的比率由2000年的不到五分之一攀升至2007年的四分之一以上。
The configuration file for this example is the config.xml file, which is contained in the \ builds directory and described below one section at a time.
用于此示例的配置文件为config . xml文件，包含在\builds目录中，并将在下面逐个部分地对其进行描述。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
Put one hand on your belly just below your ribs and the other hand on your chest.
把一只手放在位于肋骨正下方的腹部上，另一只手放在胸部上。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
Suppose you have an XML document like the one below.
假设有一个像下面这样的XML文档。
One floor below is a chocolate academy, where the company trains pastry chefs and bakers to use chocolate.
地下一层是巧克力学院，是公司用来培训甜点厨师和面包师怎么用巧克力的地方。
Each floor drops onto the one below, the weight becoming greater and greater, and eventually it all comes down.
每一层楼都落在下一层上，下面的分量就越来越重，最终彻底倒塌。
While the article below names one particular device, it might also have mentioned a second medical device.
下边的文章命名了特定的一种装置，不过它可能也提及另外第二种医学装置。
Refer to the output below, from one of the LPARs before and after the upgrade.
下面是升级之前和之后一个LPAR的输出。
The one below is of the desk of his former assistant, who - while charming and enthusiastic - was disorganized and reactive.
下方第一张，是他前助理的办公桌——尽管这位助理热情迷人，但其办公桌却混乱无序。
The flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland.
他认为，可能冰川底下的海水流动是造成此次冰山断裂的主要原因之一。
Install one all software listed below.
安装下面列出的某一种所有软件。
Accept default values for all the prompts that follow, except the one below.
在以下提示中，全部使用默认值，但下面设置除外。
Youth unemployment also remained below the one million mark at 943, 000, although it means one in five under-24s are not working.
青年失业者也仍然少于1百万人，为94.3万人，然而这也意味着五分之一24岁以下的青年不在工作。
All the examples shown below can (with one exception) also be combined with redirection or piping as shown above.
以下所有的示例也都可以(有一个例外)结合上面显示的重定向或管道命令。
For example, in our department table below, we use one XML document per department (medium granularity).
例如，在下面的部门表中，我们为每个部门使用一个XML文档（中等粒度）。
For example, in our department table below, we use one XML document per department (medium granularity).
例如，在下面的部门表中，我们为每个部门使用一个XML文档（中等粒度）。
应用推荐