我相信我没有天赋。
It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.
尽管很难兼顾,但我喜欢这样,我觉得我干得不错,除了犯了一个不可原谅的错误。
In the sea, on my piece of debris, I had really believed I was the only one to fall out of the plane.
我随着残骸在海上漂泊的时候,真的以为只有我一个人掉出了机舱。
Nevertheless, I believed I could build our application UI very quickly and comfortably if there was a Flash UI framework similar to Swing.
但我坚信如果有一个类似于Swing的FlashUI框架的话,我可以快速且舒服的构建出应用的UI。
And though when I was younger I believed I wanted to have a child, I was not surprised to find myself at thirty-five, and then forty, without one.
尽管我年轻的时候相信我想要个孩子,而我到了35岁,40岁的时候依然没有孩子,我却不是太吃惊。
My father really believed I would have lessons on Sunday.
我爸爸真的以为我星期日有课。
I have told my co-workers how I got it - I told them I simply believed I was going to get it and I did.
我告诉了同事我得到它的过程。我告诉他们,我只是简单地相信我会得到它,而我确实得到了。
I have never thought I was better than anyone else, but I have always believed I couldn't be outworked.
我从不认为我那时比其他任何人强,但我一直相信我当时干的活儿别人都赶不上。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
Since I was a little girl, I believed I was a child of destiny, and if that is true, Richard Burton was surely my fate.
当我还是小女孩的时候,我相信我是命运之子,如果这是真的,理查德·伯顿无疑就是我的宿命。
As we stood at the threshold watching each other, I felt a sense of recognition so profound that I almost believed I would keep her secret.
当我们在门口相视而立,我竟有一种深切的认同感,几乎认为自己会保守她的秘密。第一章完·待续。
Even after I was too grown-up to play that game and too grown-up to tell my mother that I loved her, I still believed I was the best daughter.
即使我长大些,不再适合做这样的游戏,不再对母亲说我爱她,我仍然相信自己是世上最好的女儿。 难道不是吗?
I used to be very good at physics and saw no practical need to learn English. So I believed I could also be successful without learning English.
以前我的物理很厉害,我认为没有什么实际需要去学习英语,因此那时我相信不学英语,我同样能成功。
Had I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one 10 arena where I believed I truly belonged.
如果我真的在其他方面成功了,我可能就不会下定决心,誓要在这个领域中取得成功——我相信这里才是自己真正的归属。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦,我当然希望有机会在顶级联赛证明自己,因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
Well, I always hoped I'd get a chance to prove myself at the top level because I believed I could do it, but making your way up the football ladder is very tough.
哦,我当然希望有机会在顶级联赛证明自己,因为我相信自己能行。但要往上爬也很难。
应用推荐