I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议,眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因(也许在目前是更重要的问题)在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定,所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
You have something valuable that no one else has. You have the unique perspective of being you, of seeing the world in a way that cannot be duplicated.
你有独到的长处。你用自己独特的视角来审视这个世界,没有人能够效仿。
By now you must be well settled in Elmhurst and, being you, you must have made many friends already.
现在你大概已在艾姆·赫斯特安顿下来了,根据你的性格,你肯定已交了不少的朋友了吧?
It means more than merely taking initiatives, it means that as a human being you take responsibility for your own life.
它的意思不仅是指主动性,还指作为一个人,你必须为自己的生活负责。
One of life's greatest lessons is learning the art of "self-love". Today's assignment? Not saying "sorry" for being you.
生活中伟大的一课就是学会“爱自己”这门艺术。今天的作业呢?不因自己说“抱歉”。
Lend a listening ear or a firm shoulder to lean on. You never know when the person doing the needing will end up being you.
学会倾听或是给别人一个坚实的肩膀来依靠。你不会想到什么时候自己也会成为那个需要帮助的人。
For the time being, you have to dig into the documentation of your favorite XSLT processor and find the equivalent extension.
暂时,您只能钻研您喜爱的XSLT处理器的相关文档,找出相应等价的扩展。
Remember that as a human being, you are smarter than a shark, if you use your head.
记住,作为人类,动动脑子,你比鲨鱼更聪明。
On the whole, if you are blessed with fitness and well-being, you will be bestowed with the top reward by life.
总而言之,有了健康和快乐就拥有了生活给予你的最高奖赏。
On the whole, if you are blessed with fitness and well-being, you will be bestowed with the top reward by life.
总而言之,有了健康和快乐就拥有了生活给予你的最高奖赏。
应用推荐