I applaud you for being yourself.
我为你能做自己而喝彩。
妈妈，谢谢您的一切。
You only bring him enjoyment by being you.
只有当你做自己时，才能给他带来快乐。
Just by being from a state of abundance, it is being you.
只要处于富足的状态，就是做你自己。
You never complained and somehow I never remembered to thank you for being you.
你毫无怨言, 可我却从没记得为此向你道过谢。
Being tall can make you feel incredibly self-confident.
个子高能使你感觉极其自信。
Being rude to me won't get you anywhere.
你对我撒野也没有用。
Only by being him can you hope to out-guess him.
只有成为他你才可能猜出他在想什么。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
你是真要那样，还是故意作对？
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
How do you stand him being here all the time?
他老在这儿，你怎么受得了呢？
你被邀请了吗？
How do you feel about being recognized everywhere you go?
无论你走到哪里都能被认出来，对此你有什么感受？
You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！
You have no business being here.
你无权待在这里。
You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.
孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了。
They'll think you're being antisocial if you don't go.
要是你不去，他们就会认为你不合群。
You are only being examined on this semester's work.
只考你在本学期学的课程。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
You hear talk about American business being flabby.
你会听到有关美国经济发展无序的议论。
You know I have no intention of being awkward and obstreperous.
你知道我无意存心作对。
有人接待您吗？
Are you being deliberately obtuse?
你是不是故意装傻？
你对我是以诚相待吗？
Why are you being so objectionable today?
你今天怎么这么别扭？
应用推荐