Joe Scarborough: All right, Congressman, thanks you so much for being with us.
乔·斯卡伯·勒恩：恩，国会议员十分感谢你和我们在一起。
All we need do in return is give Him the thanks and praise for being with us.
感谢和赞美神与我们同在，是我们唯一需要回报他的。
See you all very soon! Thanks a million for being with us, may the force of Jazz be with you!
真诚的感动感谢所有一路上协助与支持打气的朋友，我们很快会再见的！
Thanks for being with us for WEFL's morning "Business Update". I'm Jake Seltzer. Goodbye for now.
谢谢收看WEFL 电台的早间“商业快讯”节目，我是杰克·萨尔茨，再见。
Though we know you, Father, we still have moments of loneliness. Thank you for always being with us.
父啊，我们纵然认识祢，但仍免不了有孤单的时刻，感谢祢时刻与我们同在。
'One of the most exciting things for me is not just that we have won it, but that we have won it with a squad of players I can see being with us for many years to come,' he said.
“对我来讲最让人惊喜的事情之一就是——不是我们赢得了比赛，而是我们赢得比赛所用的这支球队，这支球队的球员将和我们一起奋斗许多年”他说道。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
This powerful state of being connects us with our inner resources such as intuition, intelligence and creativity.
这种存在的强大状态将我们与内在能源相连，如直觉，智慧和创造力。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith, at the end of today's program, please allow me to say: thank you for being here with us today!
我是Faith。在今天节目结束前，请允许我说一句：感谢您今天与我们相伴！
They train often with us at Carrington so they are used to being around the senior players and it is not so much of a shock if I call them into the team.
他们（青训球员）与我们经常在卡林顿训练，所以他们经常能同著名球员在一起。因此我能把他们召入一线队，这都是很正常的事情。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
Some people never really master the art of being patient, and at times, all of us struggle with being patient.
很多人并没有真正的掌握忍耐的艺术，我们所有人都在努力的变得忍耐。
We're bombarded every day by magazines and websites advising us how to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸，但是，你对自己有多诚实呢？
Nato today offered to include Moscow in its defence planning, announcing that missile shields being developed in the us and Europe could be integrated with Russian systems.
今天北约提议把莫斯科纳入自己的防务计划，宣布部署在美国和欧洲的导弹防御系统可以集成到俄罗斯的系统中。
This brings us an important step nearer to being able to prevent the birth of children with a particular type of inherited disease.
这为我们防止患有某种特定类型遗传性疾病的小孩出生，向前迈出了重要的一步。
For some - such as titanium, rhenium or lithium - Beijing is not even the dominant supplier, with Chile, the us, Congo, Australia and Russia being large producers too.
就拿钛、铼和锂等稀有金属来说，中国甚至不是占据主导地位的供应国，智利、美国、刚果、澳大利亚和俄罗斯等也是主要生产国。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
Most of us aren't charged with being on the leading edge of technology. But, when a new technology appears, those who are able to utilize it first usually win in the marketplace.
我们中的大部分人并不是处于技术的领导边缘，但是，当一个新的技术出现时，谁能够首先应用它，谁就能够在市场取得胜利。
What makes us consider that there is an intrinsic value in listening to music, painting, intellectual thinking, and being with our beloved?
是什么让我们认为在听音乐，画画，智力思考和与恋人一起具有内在价值？
He welcomed it and said that US looked forward to being an effective partner with China.
他说，美国对此表示欢迎，并期待成为中国有效的伙伴。
The professor believes he can show that there are chemical reactions going on in such people's brains which prevent them from being able to identify, as the rest of us can, with others.
教授相信它可以展示，这些人的脑子里有相关的化学反应，导致他们不能认同别人，这区别于我们可以认同他人。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
应用推荐