If you fiddle with frequent hand hair, would give rise to the feeling of not being respected.
如果频繁用手拨弄头发，会令人产生不被尊重的感觉。
Humanism emphasizes human's being respected, the exertion of human's value and human's perfection.
人本主义要求尊重人、发挥人的价值，求得人的完善。
Because women are among vulnerable groups in physical and social way, they need being respected, concerned, treasured.
在从社会和身体力量的角度上来讲，女性是弱势群体，她们更需要我们的关心、爱护和发自内心的尊重。
In a farmers' family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中，举例，当继承遗产的序位不受到尊重时，这种经历就是一次大的不公正。
Young people like you stress loudly the ink painting at the appropriate time to make people not forget this thing. This is worth being respected.
像你们这样的年轻人在适当的时机大声强调一下水墨画，让大家不要忘了这事，就很值得让人尊重。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
On the other hand, choosing words that assure the listeners that their perspectives are being respected drastically improves the chances of getting your point across without heating things up.
另一方面，选用一些让听话者肯定自己的想法受到尊重的话，对于让你自己的观点被对方理解，且不使问题热化具有非常强大的促进作用。
There is no real community harm made by "euthanasia", none damage has been made to terminal patients right of life. It's just the reflection on the right of independence life being respected.
“安乐死”不存在现实的社会危害，没有损害绝症患者的生命权，是尊重个体生命权的体现。
Besides being a respected scientist, he is also a romantic husband and a caring grandfather.
除了是受人尊敬的科学家，他也是浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Ayer was dimly known to me, England being one of those rare countries in which each era has a few public philosophers — respected thinkers who are called upon to comment on the issues of the day.
我对艾耶尔有些朦胧的认识，很少有国家在每个时代都有几个公众哲学家——曾受邀就当时问题发表看法的受人尊重的思想者，英国正是其中之一。
Most people dislike being told that they lack knowledge; disturbing gadflies like Socrates are rarely respected for their critical remarks and demanding ideas.
大多数人不喜欢被告知自己缺乏知识；苏格拉底那样的人如同牛虻般让人骚扰不安，他们的尖刻批评和强烈理念不会赢得人们尊重。
Harvey, a respected teacher, remains in custody and is being questioned.
哈维，一位受人尊敬的老师，现仍被拘押并接受警方讯问。
Taking a decision as late as possible would help avoid the widely respected Mr. Trichet being seen as a lame duck.
尽可能推迟做出决定也可以避免德高望重的特里谢被视为无能。
The woman was upset for hours, and she never really regained her sense of being a respected part of the management team.
这位女士那时有一段时间相当的沮丧，作为管理层的一员，她再也没有真正的重新获得值得尊敬的自信。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
Being DINK is a new life style. Though it can't be understood and respected by most of people.
成为“丁客”是一种新的生活方式，尽管这种生活方式没有被大多数人理解和尊重。
As a human being, should be respected and not be seen as objects for the pleasure of playing.
作为一个人，应该受到尊重而非被视为供享乐玩弄的物体。
The former one should be protected by being granted with finding right, and the latter's knowledge right should be respected and the indemnity should be provided.
对前者应当采用授予其发现权予以保护，对后者则应在充分尊重其知情权的基础上予以补偿。
Where the women are respected and respectable, there resides the Goddess of our well-being.
哪里妇女被尊重和值得尊重，哪里就有幸福女神存在。
That being the case, he had become an exemplary character, no less respected than the magistrate, yet neither hated nor feared.
在这些情形上面他建设了一个道德的模范。他受人尊敬不下于官，却不让人害怕厌恶。
When you speak and act courteously, you give others a feeling of being valued and respected.
你的言行举止有礼貌，会得到别人的重视与尊重。
And now he was being further pilloried because he had insisted on keeping his "word of honor" to the donors, all good friends and respected citizens.
现在他受到了更严厉的抨击，因为他坚持对捐赠者，所有的好朋友和尊敬的公民遵守他的诺言。
People who tell the truth are more respected and aren't looked down on for being liars.
说真话的人会受到等多的尊重，不会像骗子一样被人看不起。
1Smart Education will go on exploring the way to successful Personalized Education, and be committed to being one of the most respected brand names in China's education business.
精锐教育将继续探索个性化教育的成功之路，致力于成为中国教育行业最受尊重的品牌！
Actually, being civilized is a kind of quality, being civilized is a kind of culture and being civilized is also well-respected and widely admired ACTS.
其实，文明是一种品质，文明是一种修养，文明是一种受人尊敬并被大家广泛推崇的行为。
Actually, being civilized is a kind of quality, being civilized is a kind of culture and being civilized is also well-respected and widely admired ACTS.
其实，文明是一种品质，文明是一种修养，文明是一种受人尊敬并被大家广泛推崇的行为。
应用推荐