After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
在孩子接受治疗并准备出院后，迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Transactions are being prepared for a SOAP server deployed on AXIS 1.1.
交易是为部署在一台AXIS 1.1上的SOAP服务器准备的。
You'll have time to run upstairs and change your clothes while the snacks are being prepared.
准备吃的时候你可能就有时间跑上楼换一身衣服了。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战，一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
The Strategy is now being prepared to be submitted to the World Health Assembly in May 2011.
该战略已于2011年5月提交给世界卫生大会。
Being prepared helps keep us from being rude or getting into specifics that may hurt their feelings.
做好准备帮助我们免于无礼或者陷入伤害别人感情的细节中。
While being prepared to tweet out your skills is important, it's just one part of the job search game.
虽说把你的技能通过微博显示出来是很重要的，但这只是这场求职游戏的一部分。
He says that alternative designs for housing reconstruction programs are already being prepared in detail.
他说，已经开始认真准备详细的可选择的住房重建方案。
The World Cup-winning defender's agent knows of City's interest and Barcelona are aware a bid is being prepared.
据悉，皮克的经纪人已经获知了曼城方面的兴趣，而巴萨也已收到曼城的报价。
Being prepared your changing world involves flexibility, strength of self-purpose and belief in one's own worth.
为你不断改变中的世界做好准备包括要灵活、自我目的的力量，对个人价值的信念。
Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.
随着这些测试的完成，波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
More important, in addition to being prepared, successful entrepreneurs of tomorrow will know how to take advantage of this.
更重要的是，除了做准备以外，未来成功的企业家会知道怎样去利用这个。
Hoy, whose purse won her those free drinks in Vegas, says she feels a certain satisfaction in being prepared for any emergency.
在拉斯维加斯利用她的钱包赢得酒水的Hoy，说她对于任何紧急情况都很有信心。
Being unprepared. - Life is unpredictable. And there's a big difference between being scared and being prepared. Always be prepared.
没有准备-生活是不可预测的。有准备和没有有着巨大的差别。时刻做好准备。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
应用推荐