A hotel room is being prepared for them.
正在为他们准备一间旅馆客房。
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
这座城市的防空掩体正在准备中,以防可能发生的空袭。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时,该展览正在筹备中,准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本,有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本,有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
The other side is being prepared for Heidi and her grandfather.
另一边正在为海蒂和她的爷爷做准备。
An English translation is now being prepared.
英文译本正在准备之中。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么,为你的复习做计划和准备,并给自己足够的时间来做。
A rescue operation is being prepared.
营救行动正在准备中。
In June 1953 he was told a new transport was being prepared.
1953年的6月,有人告诉他,一次新的转移正在准备中。
Despite being prepared, Ashley was extremely nervous before the race.
尽管做好了准备,艾希里在比赛前还是极度紧张。
Transactions are being prepared for a SOAP server deployed on AXIS 1.1.
交易是为部署在一台AXIS 1.1上的SOAP服务器准备的。
Phantom Eye is being prepared for its first flight, scheduled for later this summer.
“幻影眼”无人机正准备定于今年夏天晚些时候进行首飞。
Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day.
与你的早晨作战,一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。
He says that alternative designs for housing reconstruction programs are already being prepared in detail.
他说,已经开始认真准备详细的可选择的住房重建方案。
Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.
随着这些测试的完成,波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀,分享领域知识,并时刻准备把你的方法与大家分享。
Nevertheless, it felt more and more as if the investigative stories were being prepared on the basis of shoot first, ask questions later.
然而,我越来越深切地感觉到,似乎这些调查报道都是基于“先刊登,再提问题”的原则之上。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland’s north-east coast.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland's North-East coast.
该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
A report on the subject being prepared by the World Bank argues that artificially high rice prices are much more to blame than the effects of the fuel-price increase.
世界银行对此问题的一份报告显示,相对上涨的油价来说,粮价的人为上涨才是主因。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
为显示其对卫生的关注,小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙,让顾客能看见食物的制作过程。
The central Banks' credibility depends on being prepared to do two unpopular things: raising interest rates, despite the economic pain, and letting financial institutions fail.
中央银行的信誉就是建立在时刻准备做出两件不受欢迎的决定的基础上:不顾经济苦难而提高利率,以及放手让部分金融机构崩溃。
The central Banks' credibility depends on being prepared to do two unpopular things: raising interest rates, despite the economic pain, and letting financial institutions fail.
中央银行的信誉就是建立在时刻准备做出两件不受欢迎的决定的基础上:不顾经济苦难而提高利率,以及放手让部分金融机构崩溃。
应用推荐