Sometimes new ideas have to be tested many times before being fully accepted.
有时新的思想在被完全接受之前要经过多次的检验。
"I hope that I'm about three or four weeks away from being fully fit," said Kewell.
“我希望可以在三到四周内完全康复。”科威尔说。
This may prevent the issue from ever being fully settled to the satisfaction of all sides.
这会阻止本身存在的问题充分地使双方都感觉满意。
They make the case that part of being fully alive is pushing yourself as far as you can go.
它们证明，真正地活着，有一项任务就是要推动自己尽可能走得更远。
And we all know, it is impossible to be creative without being fully focussed on our thoughts.
据我们所知，如果我们不集中在我们的想法上，我们的作品就不可能有创造性。
The central meaning Shared by these adjectives is. Being fully as much as one needs or desires.
这些形容词所共有的中心意思是。同需要或希望的一样充足的。
Being fully engaged in an activity lifts the mood and contributes to feelings of overall well-being.
全身心地投入到能让你心情愉悦、感觉良好的活动中。
The congregation being fully assembled, now, the bell rang once more, to warn laggards and stragglers.
听布道的人到齐后，大钟又响了一遍，为的是提醒那些迟到的和在外面乱跑的人。
Performance: If being fully charged, it could be used up to 6 days for continuous cloudy and rainy days.
性能：在充足电力情况下可使用6个连续的晚间，每晚亮灯时间为通宵。光控感应。
Chronic diarrhea can be a sign of malabsorption, which means nutrients are not being fully absorbed by the body.
慢性腹泻可能是消化不良的迹象，这意味着营养物质没有完全被人体吸收。
It becomes more difficult when temperatures rise and we feel being fully covered is uncomfortable and downright hot.
随着气温的上升，厚厚的的衣着让我们闷坏了，热的难以忍受。
Winning is important to me, but what brings me real joy is the experience of being fully engaged in whatever I'm doing.
胜利对我很重要，但带给我真正快乐的是全心全意投入在我所做的事情上。
Usage: After washing face, apply on the face and neck with cosmetic cotton, then gently pat until being fully absorbed.
使用方法：洁面后，用化妆棉沾湿抹于面部及颈部，轻轻拍打至完全吸收即可。
Usage: after bathing, apply appropriate amount of the cream on the whole body, gently massage till being fully absorbed.
使用方法：沐浴后，取适量本品均匀抹于全身，轻轻按摩至吸收即可。
Q15: Dear Bhagavan, I do not exactly understand what is the difference between living in presence and being fully awakened.
问题15：亲爱的巴关，我不完全理解活在临在中与完全觉醒的区别。
Here we present a new generation of HSEs being fully composed of human components and which can be cultured up to 20 weeks.
因此我们研究新的皮肤替代物完全包含人的成分培养了长达20周。
Usage: apply appropriate amount of the cream around eyes, gently massage according to the texture till being fully absorbed.
使用方法：取适量本品均匀抹于眼周，顺纹理轻轻按摩至吸收即可。
Usage: after washing face, apply appropriate amount of the cream on face and neck, gently massage till being fully absorbed.
使用说明洁肤后，取适量本品均匀抹于面部，轻轻按摩至吸收即可。
Usage:after washing and watering face, apply appropriate amount of the cream on face, gently massage till being fully absorbed.
使用方法：洁肤、爽肤后，取适量本品均匀抹于面部，轻轻按摩至吸收即可。
As most of you know, I advocate single-tasking - it's basically doing one thing at a time, and being fully present while doing that task.
我们大多数人都知道，我提倡单任务——基本上就是一次就做一件事，做任务时全心投入。
The development is really taking shape now and we are all really looking forward to the apartments being fully completed in summer 2009.
工程尚在进展当中，我们很希望在2009年夏天公寓可以最终建成。
In particular, the Japanese developed a strategy of looking for "technological gaps" -advances that were not being fully exploited in the West.
日本特别制定了一项寻找“技术缝隙”的战略，发现那些在西方没有得到充分利用的技术。
This can be indicated by all members of an organization being fully aware of the risks, controls and tasks for which they are accountable.
这些可以通过组织所有成员对其负责的风险、控制和任务的责任意识得以明确。
Once you have seen the difference in mental quality between not being aware and being fully aware with wisdom, you will never stop practising.
一旦你看到了无觉知与具足伴随智慧的觉知之间心灵品质的不同，你永远不会停止修行。
All of these changes will add a new layer of structure and style to your pages, bringing them closer to being fully usable in your application.
所有这些变化，都会给页面添加新的结构层和样式，使它们更加可用于应用程序中。
Many workers have been laid off but, thanks to Iceland's Labour laws, they have three months 'notice, so the impact is not yet being fully felt.
许多工人下岗，不过得益于冰岛的劳动法，他们会提前三个月得到通知，所以冲击还没有什么明显的感觉。
Many workers have been laid off but, thanks to Iceland's Labour laws, they have three months 'notice, so the impact is not yet being fully felt.
许多工人下岗，不过得益于冰岛的劳动法，他们会提前三个月得到通知，所以冲击还没有什么明显的感觉。
应用推荐