Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
When you start allowing for system subtypes, logical system divisions, and all the other miscellaneous factors, your one-liner could end up being 300 lines.
当开始允许系统的子类型、逻辑系统部分以及所有其它杂项因素时，这一行程序会变成300行。
Investors and analysts tell them that they may be worth more broken into their parts than as a whole, and ask whether capital is being allocated efficiently across their divisions.
投资者和分析师告诉他们，分开多个部分或能比作为一个整体更值钱，并问及资本是否在多个部分有效配置。
Being two divisions, there were two columns of them; Wathier's division held the right, Delort's division was on the left.
他们既是两个师，便列了两个纵队，瓦蒂埃师居右，德洛尔师居左。
Strife, divisions, difference of opinion, prejudices twisted into the very fiber of being, oh, that they should begin so early, Mrs.
争吵，分歧，意见不和，各种偏见交织在人生的每一丝纤维当中：啊，为什么孩子们小小年纪就已经开始争论不休？
Persons having connubium marked as a caste, old tribal divisions being lost sight of.
各人有标明等级的婚姻标志，先前的部落划分被漠视。
Collaboration. Cooperating with others and being a likeable team member has become important as departments and divisions and groups build solutions together.
由于现在部门和集团间经常一起解决问题，所以和他人一起合作，做一个让人喜欢的队员非常重要。
In addition, you could argue that affirmative action perpetuates divisions between the RACES rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.
此外，“平权行动”让种族的隔阂长久存在，而没有实现让种族成为我们的社会里无关紧要因素这一最高目标。
Of, belonging to, or being the later of two divisions of Precambrian time, during which sponges, sea worms, and other forms of sea life appeared.
原生代的，元古代的前寒武纪两个时期中的后一个时期的，属于这个时期的，在这个时期的在这个时期海绵、海洋蠕虫和其它形式的海洋生命出现。
So is being equally rigid about non-traditional divisions of labor. It's okay to have ideas about how to organize your family but your best bet for happiness is to be flexible.
对家庭分工有想法不是件坏事，但为家庭整体幸福着想，还是应该灵活变通一些。
So is being equally rigid about non-traditional divisions of labor. It's okay to have ideas about how to organize your family but your best bet for happiness is to be flexible.
对家庭分工有想法不是件坏事，但为家庭整体幸福着想，还是应该灵活变通一些。
应用推荐