Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.

除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。

youdao

When you start allowing for system subtypes, logical system divisions, and all the other miscellaneous factors, your one-liner could end up being 300 lines.

当开始允许系统的子类型、逻辑系统部分以及所有其它杂项因素时，这一行程序会变成300行。

youdao

Investors and analysts tell them that they may be worth more broken into their parts than as a whole, and ask whether capital is being allocated efficiently across their divisions.

投资者和分析师告诉他们，分开多个部分或能比作为一个整体更值钱，并问及资本是否在多个部分有效配置。

youdao

The Palo Alto, Calif. company is going through a restructuring that is expected to include the PC and printing divisions being combined.

FORBES: America's Pink Slip Capitals

Tenthoff says this Byzantine arrangement is good for the company because it makes it clear to investors that the higher-risk work being done by the Genzyme divisions is separate from the steady, dependable niche-drug development that has kept Genzyme in the top ranks of biotechs.

FORBES: Genzyme Takes Gamble On Gene Therapy

Under the new system, counties are divided into two divisions with three teams being relegated and three teams promoted every year.

BBC: Atherton lambasts counties