Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里在被改变,这有悖我的原则,我不能同意。
I hadn't bargained on them being here.
我没想到他们会在这里。
Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
在这里,曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营,难民营现在几乎满了。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家,并且我感谢你们每一个人的光临。
I simply accept as part of being here.
我仅仅接受自己是这里的一份子。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
在这里,掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素,而烟花表演往往带有科学信息。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
在这里,水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年,然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
"I don't think I will ever heal but this is my family [now] and being here does help me," he said.
“我认为我的伤痛将永远无法愈合,但这里(现在)就是我的家,待在这里我会好受些,”他说。
Since I was raised in L.A., I've always had the geographical and spiritual feeling of being here.
自从我随父母来到洛杉矶,我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天,她从6个月的昏迷中醒过来,她吻了我然后对我说:“谢谢你在这里守护我,跟我讲那些美丽的故事,而且坚持不放弃我...
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
我能够说我改变了世界上的一些东西,一些他人的生活,让我自己活得有意义,远远超过简单地照顾好自己。
The irrefutable truth was that nothing-neither butter nor Mr. Chen-would dissuade the jumpers from coming: So what was the point of being here at all?
有一件事无法否认,不管是桥上涂的黄油还是老陈,都无法阻止自杀者的到来:既是如此,待在这里到底又有什么意义?
And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
因此我认为,这是一个开发人员可以大展才华的时代,感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说:请你记住有你在这儿我很快乐,谢谢你让我开心地笑。
“I just plan on being here for a long, long time and being a role model to my kids,” she said, during a break.
她在一次休息时说,“我就希望能在这里干上个十年半载,给孩子们树立个榜样。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
想起这些她就觉得待在这里是一种罪过,她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
And I worry about not being here for Mike, to keep him from accidentally blowing something up.
我当然还担心迈克,怕他又不小心把什么东西给炸飞了。
I am trying to build a good human being here, someone who will make the world better for his presence.
我在试着把儿子培养成优秀的人,一个活着能让世界变得更美好的人。
If you can't leave the world different than you found it, what's the reason for being here?
如果你不能让世界因你而不同,那你活着还有什么意思呢?
Please add other contenders and other reasons why, but for the time being, here are the reasons United are the best.
随着时间的流逝,我们还可以加入很多其他对手和其他理由,现在我们可以归纳出以下几点来证明为什么曼联是最好的。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课,被带去度假一样。
You're feeling miserable being here and thinking there's got to be a better place.
你在这感觉到不幸,并且想肯定有更好的地方。
And I worry about not being here for Carol because she's a girl, and she needs her mother.
我还会担心卡罗尔,因为她是女孩子需要妈妈。
Being here now is a remarkable blessing .The more you enjoy the moment you''''''''re in ,the more t reasures it will bring .
处于此刻是不寻常的赐福。你享受此刻越多,它带给你的财富也越多。
It is something very special and I was really looking forward to being here," Nadal said.
这是很特别的体验,我一直很期待来这里。
It is something very special and I was really looking forward to being here," Nadal said.
这是很特别的体验,我一直很期待来这里。
应用推荐