It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
我紧握着双手藏在背后，这样他就看不见我的手在发抖。
I'll be crushed if my wife adds a number six or a 56 behind my back.
如果我的妻子在我之后增加了第6个或是第56个，我会很受伤。
I didn't expect him to go behind my back complaining to the manager.
我没料到他会背着我去向经理告状。
If I had heard someone said rotten things behind my back, I'd erupt. Go crazy.
如果我听到有人在我背后将我坏话，我会爆发，会发疯。
Donna: I don't like you talking about me with your friends behind my back.
唐娜：我不喜欢你和你的朋友们在我的背后议论我。
He gives me a song and a dance in my face, But Bad-mouths me behind my Back.
当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
That gave me at least 10 valuable extra seconds from the guards I had behind my back.
这给了我至少10秒的宝贵额外的警卫我有我背后。
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
我不喜欢你，因为你在我面前称赞我，背地里却批评我。
"T you guys laugh behind my back and say it" s just a pipe dream for me to learn Chinese.
他说：“你们这些家伙别在我背后笑话我，说我英文还讲不清楚，还想学中文，真是在做白日梦。”
I also know, you loved me in heart, so you praised me before me as well as behind my back.
我也知道，你内心深处是爱我的，要不怎么会人前人后地夸我呢？
They blame me already, behind my back, in secret. Though slander is not power, but shame is!
他们已经在背后指责我了，虽然流言蜚语没有力量，但是羞辱有！
Benjamin: my colleague traduced me behind my back in order to get promoted. What a raw deal!
本杰明：同事为了升职在我背后中伤我。真卑鄙啊！
I have no confidence in myself. I always feel that people are laughing at me behind my back.
我没有自信心。我总觉得人们在背地里耻笑我。
As we walked together, my arm was still twisted behind my back, with the gun pressing into my spine.
我们一起走的时候，我的手臂仍然被扭在身后，枪顶在我的脊椎上。
I've also come across instances where he has snooped behind my back to find out what I've been doing.
我还在无意中发现，他居然暗中窥探我做的事情。
As I sat staring at the candle and smoking I heard a slight noise under the trap door, behind my back.
我一边吸烟，一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火，忽而听见梯子口上起了响动。
I'm not so great as it is in the song, and I can't cast it behind my back when everything has happened.
我没有歌中所唱的那么伟大，也不可能当一切事情发生过后抛之脑外。
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
“我相信人们都在我的背后议论我，这可能确实是真的，”她说。
Xiao Zhang is a plain phony. He gives me a song and a dance in my face, but bad-mouths me behind my back.
小张真是个骗子。当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
Don't know is which confound you things behind my back, patted vanished, left befuddled I standing still.
不知是哪个混账东西在我背后拍了一下，消失得无影无踪了，撇下一头雾水的我呆呆地站在那里。
It is difficult for you to carry the box on your own. But I can carry it with one hand tied behind my back.
对你来说，自己扛这个箱子很难。但我可以毫不费力地扛动它。
That is why he stole away like a thief to take advantage of the law to rob me by making a new will behind my back.
这就是他利用法律，像个贼一样，偷偷的背着我新立遗嘱，抢夺我的财产的原因。
That is why he stole away like a thief to take advantage of the law to rob me by making a new will behind my back.
这就是他利用法律，像个贼一样，偷偷的背着我新立遗嘱，抢夺我的财产的原因。
应用推荐