Have you been talking about me behind my back?
你们是不是在背后说我的闲话？
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
They went ahead and sold it behind my back.
他们径自背着我把它卖了。
Don't talk about me behind my back.
别在我背后说我。
他们在背后指责我！
This meeting was held behind my back.
这次会议是背着我召开的。
You're eating chocolate behind my back ?
你在我后面吃巧克力？
He often speaks ill of me behind my back.
他经常在背后说我的坏话。
I can't believe you would go behind my back.
我不敢相信你竟背着我干这样的事。
I hate people who speak ill of me behind my back.
我讨厌在背后说我坏话的人。
Behind my back he has established contact with the enemy.
他背着我和敌人建立了联系。
I know that many people are laughing at me behind my back.
我知道很多人在背后笑话我。
I could bake a better cake with one arm tied behind my back!
我可以轻而易举地烘烤出一只更好的蛋糕。
If I had heard someone said rotten things behind my back, I'd erupt.
如果我听说有人在我背后说我坏话的话。
It's obviously bored and I know it talks about me behind my back.
它明显感到了无聊，我知道它正在背后议论我。
I quit therapy because my analyst was trying to help me behind my back.
我放弃治疗是因为我的分析师打算在幕后帮助我。
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
我紧握着双手藏在背后，这样他就看不见我的手在发抖。
You have never found that behind my back, and a silent support you.
你从来都没有发现，在我的背后，还有一个你在默默支持。
I'll be crushed if my wife adds a number six or a 56 behind my back.
如果我的妻子在我之后增加了第6个或是第56个，我会很受伤。
I didn't expect him to go behind my back complaining to the manager.
我没料到他会背着我去向经理告状。
Donna: I don't like you talking about me with your friends behind my back.
唐娜：我不喜欢你和你的朋友们在我的背后议论我。
Mary: my friend Susan said that you've been bad-mouthing me behind my back.
玛丽：我朋友苏珊说你一直在背后说我坏话。
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
That gave me at least 10 valuable extra seconds from the guards I had behind my back.
这给了我至少10秒的宝贵额外的警卫我有我背后。
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
我不喜欢你，因为你在我面前称赞我，背地里却批评我。
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
我不喜欢你，因为你在我面前称赞我，背地里却批评我。
应用推荐