Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时,父母更愿意承认孩子是成年人。
It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你,而是在大学里,人们突然期望你表现得像个成年人。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄,住着七百多万魅力十足的人,这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
Dogs are social animals and without proper training, they will behave like wild animals.
狗是群居动物,如果没有适当的训练,它们的行为就会像野兽一样。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样,在同一地区捕食、生活,并与原来的种群分隔开来。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在某些条件下,电子能像波而不是粒子那样运动。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你,就不会那样表现。
The stars in their firmament behave like stars.
苍穹的那些星啊还是它们的老模样。
Make a web based application look and behave like an offline app.
使一个基于Web的应用在外观和使用上都像一个离线应用。
No, in my experience that's not true - people don't really behave like that.
不,以我的经历来看这不对——人们的行为并不是那样的。
This tag library contains tags that look and behave like the original DPTK tags.
此标记库包含了外观和行为都与DPTK 标记类似的标记。
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
你是否曾经注意过,即使我们尽了最大的努力,有时候我们还是表现得像个孩子?
Objects are software constructs that behave like the real-world entities that they model.
对象是软件构造,其行为就像它们建模的真实世界的实体。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在,寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
With GWT you can write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
在GWT的帮助下,可以编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
Swing widgets do not behave like their native counterparts, and, in my experience, this confuses users.
Swing窗口小控件的行为不象其本机同类,而且,在我的经验中,这会使用户感到困惑。
Both problems would go away if cells that behave like embryonic stem cells could be made without destroying embryos.
如果不破坏胚胎就可以制造出具有胚胎干细胞功能的细胞,那问题就可以迎刃而解了。
For instance, there are growing indications that development teams of the future will behave like members of a social web.
例如,未来的开发团队越发表现得像是社会网络中的一员。
A login shell is also an interactive shell; however, you can force a non-interactive shell to behave like a login shell.
登录Shell也是一种交互的Shell;然而,您可以强制非交互的Shell按照登录Shell的方式工作。
Once deployed, CLR procedures behave like any other language stored procedures and may be used as part of your applications.
一旦部署,CLR过程的行为就与任何其他语言存储过程一样,并可用作应用程序的一部分。
So as Google has moved from trendy west coast start-up to major corporation, so it has started to behave like a major corporation.
而随着Google从西海岸的新兴公司成长为大企业,它也已开始表现得像一个企业。
Maradona considered this the main issue of the day, praising his players for their ability to behave like caring human beings.
马拉多纳当时对此大为认同,赞扬他的球员能够关怀他人。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
框架组件的行为正好类似于状态机:输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
But some relativistic calculations suggested it might actually behave like a different element, the inert (and non-metallic) gas, radon.
但基于相对论进行的计算表明,它更像一种独特元素、惰性(非金属)气体氡。
In fact, Chua calculated, it would behave like a resistor that could "remember" what current had flowed through it before (see diagram).
事实上,Chua已经计算出它会像一个能记忆之前经过的电流一样的电阻那样运作。
In fact, Chua calculated, it would behave like a resistor that could "remember" what current had flowed through it before (see diagram).
事实上,Chua已经计算出它会像一个能记忆之前经过的电流一样的电阻那样运作。
应用推荐