Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你，而是在大学里，人们突然期望你表现得像个成年人。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
No rational person would ever behave like that.
有头脑的人都不会这样做。
You should know better than to behave like that.
你应当明白事理，不该那么不懂规矩。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
Nobody who comes to this club is allowed to behave like a prima donna.
任何参加本俱乐部的人都不能耍大牌。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。
Dogs are social animals and without proper training, they will behave like wild animals.
狗是群居动物，如果没有适当的训练，它们的行为就会像野兽一样。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
You can't have that role and then say that we can behave like any yobbo.
你不能一面扮演这种角色，一面还觉得自己可以像年轻人一样放纵。
And behave like a gentleman, mind!
记住，举止要像个绅士！
A link should behave like a link
链接的行为就应该像一个链接
像对象一样运行。
Aircraft already behave like this.
飞机已经这么做了。
Do try to behave like a gentleman, now do!
努力像个绅士吧，现在试试看！
Lots of phase transitions behave like that.
大多数相变都有这样的性质。
The stars in their firmament behave like stars.
苍穹的那些星啊还是它们的老模样。
Now, they say, you must really behave like ants.
现在，它们称，你们必须真正像蚂蚁那样行事。
Happily married couples behave like good friends.
幸福的夫妻像是好朋友。
We can't behave like people in novels, though, can we?
可是，我们也不能像小说中的人那样啊，对吗？
ETFs allow retail investors to behave like hedge funds.
ETFs可使散户投资者若对冲基金般运作。
So when we deal with arrays, they don't behave like lists.
所以当我们在处理行列式的时候，他们和链表的反应是不同的。
We're not going to behave like the music industry, either.
我们也不能像音乐行业那样做。
I can't properly explain why autistic children behave like this.
我没法解释为什么孤独症孩子会这样做。
I can't properly explain why autistic children behave like this.
我没法解释为什么孤独症孩子会这样做。
应用推荐