Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你，而是在大学里，人们突然期望你表现得像个成年人。
Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.
在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你，就不会那样表现。
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在某些条件下，电子能像波而不是粒子那样运动。
Designing for human-level intelligence is a different attempt than designing images that behave like humans.
设计出人类水平的智能是一种不同的尝试，而不是设计出类似人类行为的影像。
Dogs are social animals and without proper training, they will behave like wild animals.
狗是群居动物，如果没有适当的训练，它们的行为就会像野兽一样。
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
You can't have that role and then say that we can behave like any yobbo.
你不能一面扮演这种角色，一面还觉得自己可以像年轻人一样放纵。
The stars in their firmament behave like stars.
苍穹的那些星啊还是它们的老模样。
ETFs allow retail investors to behave like hedge funds.
ETFs可使散户投资者若对冲基金般运作。
So when we deal with arrays, they don't behave like lists.
所以当我们在处理行列式的时候，他们和链表的反应是不同的。
Make a web based application look and behave like an offline app.
使一个基于Web的应用在外观和使用上都像一个离线应用。
No, in my experience that's not true - people don't really behave like that.
不，以我的经历来看这不对——人们的行为并不是那样的。
Executives at EADS are dismayed to see their future boss behave like a nincompoop.
EADS的执行官们看到他们未来的老板举止像个傻瓜很失望。
This tag library contains tags that look and behave like the original DPTK tags.
此标记库包含了外观和行为都与DPTK 标记类似的标记。
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
你是否曾经注意过，即使我们尽了最大的努力，有时候我们还是表现得像个孩子？
Most men don't BEHAVE like men when they're in the presence of a woman that they "like".
在喜欢的女人面前，大多数男人的举止会不像个男人。
If they behave like everyone else, how much will that stanch the passion of his support?
如果他们像其他任何人一样，这将会多么压抑支持者的热情？
Look at her for a millisecond, and move on. There's no need to behave like a psycho pervert.
将目光从她身上移开，我们不需要表现得像个变态。
Professor Brook Baker, an expert on drug patenting, says: "Why do they behave like this?
药物专利的专家布鲁克·贝克教授说：“为什么世界卫生组织这么做呢？
Objects are software constructs that behave like the real-world entities that they model.
对象是软件构造，其行为就像它们建模的真实世界的实体。
And you have pretty good ideas of what these mortgages behave like over a period of time.
你就能知道，这些新增贷款情况如何了，这需要一段时间。
She ignored them – she would not behave like an invalid – and now she can't even hold a pen.
她没理他们——她不愿像个残疾人一样活动——而如今，她甚至拿不了一支钢笔。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
With GWT you can write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
在GWT的帮助下，可以编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
Dr. Tierney was a native Georgian, a courtlygentleman who believed ladies should behave like ladies.
田世福医生是个地道的佐治亚人，一个温文尔雅的绅士，在他心目中，女人就应该有女人的样子。
应用推荐