Before this time, exposition might have come from actors simply giving speeches.
在此之前，阐述部分可能仅仅来自于演员的演讲。
Before this time last year I assure you we had had a delightful exploring party from Maple Grove to Kings Weston.
跟你说吧，去年还没到这个时候，我们已经从枫园到金斯·韦斯顿痛痛快快游玩了一番。
No. All the tickets will be on sale on 10am, October 8, 2010 (PDT). Any order before this time line will be cancelled.
没有。所有票都将在2010年10月8日早晨10点开售。任何这个时间点之前的预定都会被取消哦。
Signs of denervation from acute nerve injury are detected by an electromyogram 18 to 21 days after the injury, emphasizing the importance of obtaining neurologic consultation before this time.
急性神经损伤，在18 -21天内，肌电图可以表现出组织失去神经控制的表现，说明在这个时间前获得神经内科会诊是很重要的。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.
他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。
This is the first time that blind people have ever done individual studies before a product was put on the market.
这是盲人第一次在产品投放市场之前进行个人研究。
He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before.
他曾多次听说这件事成功了，但从来没有听说过它的失败。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
Be flexible: Before agreeing to a deadline, estimate how much time this project will eat... And add half that to the result.
富于弹性：在同意一个截止日期之前，估计一下这项目会吃掉多少时间…然后把这个时间增加一半。
Most times they will catch this before you leave the hospital, however if this starts happening at home, it's time to go back.
在你离开医院前，医生护士们在大多数时候能发现此情况，然而若在家中开始发生这种情况，应立即回来。
If you haven't used Q before, take some time to become more familiar with it before proceeding on with this exercise.
如果您以前没有使用过q程序，那么在继续这个练习之前，请您花点时间熟悉它。
And then he found himself before the mangle, this time receiving the cuffs an editor of a magazine was feeding from the other side.
然后他发现自己来到了热轧滚筒面前。这一回是在接袖口，一个杂志编辑在另一面喂。
If you wear contact lenses, you'll need to switch to glasses full time a few weeks before this exam.
如果你戴隐形眼镜，在这个测试前几周全部的时间里使用(框架式)眼镜。
This allows time for the first eye to heal before the second eye surgery takes place.
这样一来，在动第二台手术之前，已动过手术的眼球可以有足够的时间来愈合。
We have not had enough time to finish it before this release, hence the version number (6.4 instead of 6.5).
在发布这个版本前，我们没有足够的时间完成该特性，所以将版本号定为6.4而不是6.5。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
This person will even allot themselves enough time before the exam to enjoy a meal AND shower.
这种人他们自己将会在考前分配给自己足够的时间以慢悠悠吃饭洗澡。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
I've tried to teleport many times before, and it never worked, but this time it finally did.
我之前也尝试过几次，但一次都没成功，但这一次我做到了！
In this example, we set the think time for this schedule at 2 seconds before running the test, unlike the default, which USES recorded think time.
在这个例子中，我们在运行测试之前，为这个调度设置了一个两秒钟的思考时间，不像默认的那样，使用记载的思考时间。
So while the idea of DNA riding aboard extraterrestrial objects has been floated before, this is the first time we've been presented real evidence backing that notion.
因此，虽然之前DNA乘地球之外的物体来到地球的想法被提及过，但是这是我们首次呈现出真实的证据支持这一概念。
Of course, dinner should be smaller than lunch, because your body will have less time to process this meal before sleep.
当然，晚餐分量要比午餐少，因为在睡觉之前你的身体并没有那么多时间消耗了。
So, this time, before bathing the healthy cells in fats or cytokines, the team added a chemical that blocks the activity of DNMT3B, an enzyme which they found methylates PGC-1 alpha.
所以，这次在把正常细胞放入脂肪和细胞因子之前，研究人员加入了一种能阻碍DNMT3B活动的化学物质，即一种会使PG C - 1甲基化的酶。
But the controversial text revealed itself only briefly before disappearing once again-this time into the secretive world of global antiquities dealing.
但当它颇具争议性的内容被展示之后很快就又消失了- - -这次是消失在全球古董交易商的秘密圈子里。
The doctor kept us waiting two hours this time, and it was ten o 'clock before we finally escaped.
这一次医生让我们等了两个小时，一直到十点钟，我们才算是得到解脱。
It really was a sense of awe, I have been to Africa before but this was the first time I have seen anything like this.
这真是太惊奇了。”这是令人惊叹，此前我已来过非洲但这还是首次看到这种情景。
It really was a sense of awe, I have been to Africa before but this was the first time I have seen anything like this.
这真是太惊奇了。”这是令人惊叹，此前我已来过非洲但这还是首次看到这种情景。
应用推荐