She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的,所以和平队给她分配了一个农业项目。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室,那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母,甚至还有一名空乘人员。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Now, the hybrid rice has been brought to more than 100 countries such as the United States, Japan, Brazil and so on.
现在,杂交水稻已推广到美国、日本、巴西等100多个国家。
It was supposed to have been brought in 13 months ago.
这个薪金级别应该在13个月以前引入。
His novel had not been brought out until he died in 1883.
他的小说直到1883年他去世以后才出版。
Now after 12 years and a spike in HIV infections, the scheme has been brought back.
在12年之后的今天,艾滋病毒感染出现了上升,这一计划才得以恢复。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
我们觉得一则笑话是否可笑,很大程度上取决于我们生长在何地。
In my view, our career choices largely depend on how and where we have been brought up.
在我看来,我们的职业选择很大程度上都是由我们的成长方式和环境所决定的。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想(以及梦魇)的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物,因为神恩待我,使我充足。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中,这是前所未有的。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是,我们中的大部分人,生来就只吃某几种食品,而且一辈子都这样。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大,但不是第一起类似案件。
By the time he was a teenager, he had been brought before the juvenile courts for incidents of burglary and housebreaking.
当他是一名少年时,他就因为入室行窃的罪名而被带上了少年法庭。
Dozens of new managers have been brought in, some of them old colleagues of Mr Pandit's from his days at Morgan Stanley.
十几个新管理人员加盟,有些是Pandit在摩根·斯坦利时代老同事。
Uganda once stood alongside Thailand and Cambodia as an example of a place where the epidemic had been brought under control.
乌干达曾和泰国及柬埔寨一样被作为成功控制了流行病的地区的范例。
Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.
商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。
The carrier against whom an action has been brought shall have the right to require the other carrier to join in the proceedings.
被提起诉讼的承运人有权要求另一承运人参加应诉。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的,该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
So far no muggers have been brought to book by the unit, the Asahi said, and Aichi police declined to comment to AFP on the report.
《朝日新闻》报导,至目前为止,他们还未逮到任何拦路抢匪;爱知县警方拒绝回应法新社针对该报导的采访。
They worshiped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
他们又惧怕耶和华,又事奉自己的神,从何邦迁移,就随何邦的风俗。
Panagiotis Papapetropoulos, a police spokesman, said eight fires in Athens office buildings and bank buildings had been brought under control.
希腊警方发言人PanagiotisPapapetropoulos说,在雅典多处办公楼及银行建筑发生的八宗火灾已处于控制之下。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动,这种情况自灾难以来还是首次。
Nuclear restart For the first time since the Fukushima disaster, a Japanese nuclear reactor that had gone into shutdown has been brought back online.
核电站重启一个在福岛灾难后被停产的日本核电站又重新启动,这种情况自灾难以来还是首次。
应用推荐