She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Now, the hybrid rice has been brought to more than 100 countries such as the United States, Japan, Brazil and so on.
现在，杂交水稻已推广到美国、日本、巴西等100多个国家。
It was supposed to have been brought in 13 months ago.
这个薪金级别应该在13个月以前引入。
His novel had not been brought out until he died in 1883.
他的小说直到1883年他去世以后才出版。
The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members.
而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。
Now after 12 years and a spike in HIV infections, the scheme has been brought back.
在12年之后的今天，艾滋病毒感染出现了上升，这一计划才得以恢复。
Whether we find a joke funny or not largely depends on were we have been brought up.
我们觉得一则笑话是否好笑，很大程度取决于我们是在哪儿长大的。
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
Bankers have been brought to the Capitol and forced to sign papers and accept bailout money.
银行家们被提请到国会去，并被迫签署文件接受救助资金。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想（以及梦魇）的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
In the past, they have been brought on board [climate negotiations] by promises of financial support.
过去是财政支持的许诺将他们带到气候问题谈判桌上。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想（以及梦魇）的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.
他们相遇后不久，她就会觉得安全，幸福，终于脱离了苦海，获得了保障。
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。
At the same time, if there is a system panic and AIX crashes, every WPAR has now been brought down.
同时，如果出现系统资源紧张和AIX崩溃，会将所有WPAR关闭。
I was told that they had been brought by a Bedouin who was returning from Bethlehem towards the Dead Sea.
人家告诉我这盒物什是一个途径死海，从伯利恒回来的贝都因人带来的。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
Schools, hospitals, courts and other state services have been brought to a halt by striking civil servants.
学校，医院，法庭以及其他的国家服务设施被引人注目的公民的仆人们所关闭。
As there was no legal justification, these people were murdered. But no one has been brought to justice.
因为缺乏法律依据，所以这些人是被谋杀的，但没有人因此被绳之以法。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
The three 'bots that had been brought along to make his life easier would put a tray out if he wanted it.
如果他想要，那些令他的生活更为方便的机器人就能把托盘给鼓弄出来。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
应用推荐