It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上,大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色,几乎与天空交融在一起。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终,它会变成消费者心中的一个疑问:这些食品一直都是安全的吗?
If you do it the other way, it becomes a stylus tip and in another way, it becomes a laser pointer.
如果你以另一种方式转动它,它就变成一支触控笔,再换一种方式转动,它就变成一支激光笔。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素,这会影响他们集中注意力的能力。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然,一些国家已经开始着手解决这个问题,但在所有海洋都变成死海之前,我们必须找到合理的捕鱼方式,这一点至关重要。
In time, the salt marsh becomes a mudflat.
随着时间的推移,盐沼变成了泥滩。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意,但除非这成为常态,否则他不会大惊小怪。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊,然后再展开话题,你会突然发现交谈变得容易多了。
Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶,变成了一个男孩:“我亲爱的爸爸,我们得救了!”
After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.
冬雨过后,溪流湍急。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
有时,这条江进入宽阔的峡谷,就形成了瀑布。
大卫成了英雄!
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知,在中国,食物浪费成为了一个严重的问题。
When procrastination becomes a habit, it can make our lives terrible.
拖延成为一种习惯时,会让我们的生活变得很糟糕。
It is not until the tree is 20 to 25 years old that it becomes a real adult.
树长到20至25岁才会真正成年。
It always becomes a rollercoaster of emotions.
这就往往变成了情绪的过山车。
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑,然后变成一只美丽的天鹅。
It becomes a creative, dynamic way to teach curriculum.
它成了一种有创意有活力的教学方法。
It’ll be interesting to see if this becomes a feasible building process.
这是否能成为可行的建筑流程,值得观察和期待。
Even the simplest action becomes a moment of joy when we're focused.
当我们专心致志时,即便是最简单的一个动作,也会是即刻的快乐。
With the year of 2008 approaching, Beijing becomes a new focus of the world.
随着2008年的临近,北京已成为世界瞩目的新焦点。
Hence data governance becomes a very critical process for business success.
因此数据治理成了业务成功的关键流程。
With that, the Web truly becomes a database that can be queried and remixed.
有了它,互联网才真正称得上是一个可以查询和重新组合的数据库。
With that, the Web truly becomes a database that can be queried and remixed.
有了它,互联网才真正称得上是一个可以查询和重新组合的数据库。
应用推荐