This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor and may later be appointed a full professor.

VOA: special.2009.04.09

Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The IdeaPad U-One Hybrid is a notebook computer, which has a removable screen that becomes a digital tablet.

VOA: special.2010.01.26

So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But by the end of the movie, she has a chance to let her acting skills shine and she becomes a star.

VOA: special.2009.09.20

So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.

它成了我们考证章节的真正分水岭：,一些章节中有很多圣坛的存在,遍布以色列大地,也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Not surprisingly, how a parent acts may also influence whether or not a child becomes a bully.

VOA: special.2010.05.06

The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.

圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义，上帝是怎么成为凡人的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If it becomes a madrasa or a college of inculcation only, that could be hugely problematic."

VOA: special.2010.08.05

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He becomes a hero. The young people and their fathers are united.

VOA: special.2010.05.24

It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.

它仅仅是了解这个对象，了解这个对象本身，不一定是从对象中学习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the end of the story, the Grinch becomes a kind person.

VOA: special.2010.05.02

And it becomes a powerful way of reasoning about the code, a powerful way of using the code, so those notions of specs are really important.

以保证你写对代码,这将成为分析代码,使用代码的重要手段,所以规范说明的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Adobe becomes a sticky mud when it is mixed with water.

VOA: special.2009.01.12

Through the simple tools of classical conditioning then, the shoe becomes a conditioned stimulus giving rise to the conditioned response of sexual pleasure.

接下来，通过经典条件作用，鞋子变成了条件刺激,引起了性快感这一条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A person who becomes angry easily is called a hothead.

VOA: special.2009.12.06

And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.

当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Harker becomes a prisoner in the vampire's large home.

VOA: special.2010.01.20

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This becomes a sheet of paper.

VOA: special.2009.01.26

Workers obviously didn't want a monarchy; but, in many areas of France,particularly in the south, lots of peasants did want a republic, and France becomes a republic.

工人们显然不想要君主制,而在法国许多地方,尤其是南方,很多农民确实支持共和,于是法兰西成为了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"We found that parents who frequently get angry with their children and feel that the children often do things that bother them a lot are much more likely to have a child who becomes a bully.

VOA: special.2010.05.06

That becomes a problem and you may have experienced some of that yourself.

这是一个问题,你们自己也许就经历过

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is a fictionalized account of an African-American man born on January 1st,1863, the day President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, who becomes a Buffalo Soldier in Yosemite National Park.

VOA: standard.2009.11.25

Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.

这体现了一部分霍布斯的精神，他的幽默感，他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里，你们必须非常仔细地读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This becomes a very, very large issue because the notion that there should be a real connection between citizenship in the full sense and military performance is totally a Greek idea--I mean, the Greeks just totally accept that idea.

这是一个很大的问题,因为完全意义上的公民,和参与军事行动是相联系的,这个观念完全是希腊式的,我指的是,被希腊人广泛接受的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选