The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
皮诺乔终于不再是木偶,变成了一个男孩:“我亲爱的爸爸,我们得救了!”
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊,然后再展开话题,你会突然发现交谈变得容易多了。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
圣日耳曼变得无处不在,它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌,因此赢得了众多粉丝。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐,这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此,原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐,这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
大卫成了英雄!
Li Wen becomes much happier and more outgoing now.
李文现在更快乐,更外向了。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
怀特说,当创作音乐变得太容易时,就很难让它真的唱出来。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
有一小片孤零零的金盏花,如果天空乌云密布,它就会匆忙地闭合。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成,就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
被污染的空气有害健康,所以我们是时候采取行动保护环境了。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
随着太空越来越大众化,这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
After a cicada becomes an adult, it sings loudly in hot summer.
蝉成年后,会在炎热的夏天高声歌唱。
You'll find your life becomes happier, healthier, and less stressful.
你会发现你的生活变得更快乐,更健康,压力更小。
As green lifestyle becomes popular, ideas like this get popular, too.
随着绿色生活方式的流行,类似这样的想法也越来越受欢迎。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
多亏了高铁,我们的旅程时间现在缩短了很多。
The living room becomes brighter as the sunlight comes in through the windows.
当阳光从窗户照进来时,客厅变得更明亮了。
I am not afraid of argument because the truth becomes clearer with each debate.
我不害怕争论,因为真理会随着每一次争论而变得更加清晰。
With the help of the government, my hometown becomes more beautiful than before.
在政府的帮助下,我的家乡变得比以前更美丽了。
Hanfu becomes popular in part because the government is developing traditional culture.
汉服之所以流行,部分原因是政府正在发展传统文化。
Thousands of birds have come back because the environment here becomes better and better.
因为这里的环境越来越好,成千上万的鸟儿回来了。
Sometimes a poem that seems boring on first reading becomes interesting with more reading.
有时候,一首第一次读起来很无聊的诗,读多了就会变得有趣。
As China continues developing quickly, the Chinese language becomes more popular than before.
随着中国持续快速地发展,汉语变得比以前更受欢迎了。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍,人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍,人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
应用推荐