Do not dictate to your author: try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
不要对作者只手划脚，要尽力与作者融为一体，共同创作，共同策划。
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
我们无须盲从作者，而应站在作者的立场上，把自己当成作者的创作伙伴。收藏。
While reading, do not dictate to your author. Try to Become him. Be his Fellow - worker and accomplice.
在阅读时，不要指挥你的作者，要努力与他融为一体，同他一起写作、讨。
They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.
那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长，他越难以理解他们的语言。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.
只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
The love for it finally led him to become President of the United States.
对它的热爱最终促使他成为美国总统。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
孙杨是一名优秀的运动员，我想成为像他一样的人。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活，以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
He will become very rich overnight because his grandfather promises to give him 30 billion yuan.
他将一夜暴富，因为他的祖父承诺给他300亿元。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
God told him that the Rupee won't become a reserve currency in his lifetime.
上帝告诉他，在他的有生之年，印度卢比也不会成为全球储备货币。
I had passed him countless times; he sadly had almost become a fixture in the background to the extent that I considered him nothing more than part of the scenery.
我无数次的从他旁边走过，在某种程度上说，他几乎可悲的成了背景的一部分，我也将他当成空气一样。
And, after he had worn it a few times, he began to complain that the whole world had become to him nothing but black and white squares.
他穿了几次之后，就开始抱怨整个世界在他眼里都变成了黑白相间的方块。
Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.
我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。
"They don't want to see him become a symbol," he said. "But he is already a symbol in people's hearts."
“他们不想看到他成为一个象征，”他说，“但他在人们心中早已是一个象征了。”
He saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.
他知道他的儿子将会成为一位伟大的智者、一位祭祀、婆罗门中的王子。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him.
至于罗德里戈-里拉其人，我已经解释过他是何许人也。
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
对亚伦说，你且为我们造些神像，在我们前面引路。因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
He believed that if he wanted them to trust him, he must become one of them.
他相信，如果想让这些矿工信任他，那他必须融入其中。
The fugitive could not have thrown himself into the Seine without being seen by the man who was following him. What had become of him?
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见，他到哪儿去了呢？
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
应用推荐