Do not dictate to your author: try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
不要对作者只手划脚，要尽力与作者融为一体，共同创作，共同策划。
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
我们无须盲从作者，而应站在作者的立场上，把自己当成作者的创作伙伴。收藏。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.
那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。
Fitness has become an obsession with him.
他迷上了健身。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长，他越难以理解他们的语言。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.
只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
The love for it finally led him to become President of the United States.
对它的热爱最终促使他成为美国总统。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
孙杨是一名优秀的运动员，我想成为像他一样的人。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活，以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
He will become very rich overnight because his grandfather promises to give him 30 billion yuan.
他将一夜暴富，因为他的祖父承诺给他300亿元。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Dean's aptitude in math helped him to become a successful engineer.
迪安在数学方面的才能使他成为一名成功的工程师。
And, after he had worn it a few times, he began to complain that the whole world had become to him nothing but black and white squares.
他穿了几次之后，就开始抱怨整个世界在他眼里都变成了黑白相间的方块。
He would have turned pale, had it been possible for him to become any paler.
他的面色本来已经煞白，不可能变得更苍白了。
Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.
我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。
"They don't want to see him become a symbol," he said. "But he is already a symbol in people's hearts."
“他们不想看到他成为一个象征，”他说，“但他在人们心中早已是一个象征了。”
So that in him we might become the righteousness of God.
好叫我们在他里面成为神的义。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
应用推荐