When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
Thank you for giving me Beckoning and heartache.
谢谢你曾给我心动和心痛。
"C'mon baby, " said Naci, beckoning me to follow.
“跟我来吧，孩子，”纳希说，招呼我跟他走。
The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.
引座员在通道中来来回回，引领人们到座位上去。
Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.
后来他看见这个人正在向他招手，于是他踮着脚尖穿过房间。
And an arm beckoning towards oneself is typically connected to something positive.
而手臂弯向自己的身体往往和一些积极的东西联系在一起。
He who stands high beckoning, can be seen from afar, yet with no lengthening of arms;
登上高处招手，并非是你的胳膊变长了，但是远处的人也能看到你招手。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
这是一个不同寻常的故事，引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
Your kind beckoning brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.
你的亲切召唤，好似春风拂面，带给我一份意外的幸福。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.
她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人，并招手让他过来。
All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.
所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。
I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
我梦到摩西站在一块高高的岩石上，挥动着他手中的权杖，呼唤着他的子民们，跟随他去越过那条水道。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
他继续往前走，登上楼梯，一面仍紧握着我的手，一面招呼先生们跟着他，他们照办了。
Suddenly a mischievous grin lights up his face. "Listen, Joe, " he says, beckoning me to move closer, "we'll take him up on it.
突然他咧着嘴恶作剧地笑了，他打手势叫我凑过去，”听着，乔，咱们应承下来。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
在菲律宾，勾手指来召唤某人可能会被逮捕，因为这是唤狗的手势。
A gust of wind blowing, flowers sway gently, like a ballet skirt wearing elf dance in the bright, like stars in the sky beckoning to me.
一阵风吹来，花朵轻轻摇摆，像一群穿着芭蕾舞裙的小精灵在欢快的跳舞，又像满天的星星在向我招手。
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了，但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
Those are just a few of the reasons this country of ancient ruins, historic towns and beckoning beaches is a destination to watch this summer.
对于一个满是历史遗迹、古镇以及阳光沙滩的国家，这些仅仅只是你今夏前往度假的一小部分理由。
Velvet sofas are large and comfortable, beckoning you to sit down, sip from a glass of champagne, and pass one or two afternoon hours leisurely.
丝绒质感的沙发舒适而慵懒，在午后品位一杯香槟，悠闲舒适的享受生活。
With biology beckoning their bodies to sleep during the night, shift workers say they struggle to stay awake no matter how many years they've done it.
由于生物体本身的习性就是在晚上睡觉，很多曾经上过夜班的人称：不论他们曾经作过多长时间的夜间工作，现在他们总是很难保持清醒。
When I looked out the window again, my mother was standing at the top of the church steps beckoning my father, who was empty-handed now, to come inside.
我再往车窗外看的时候，妈妈站在教堂石阶顶上，在对父亲招手，让他进去。现在的父亲手里什么也没拿。
Runing more than 2,100 miles along American's eastern seaboard, through the serene and beckoning Appalachian Mountains, the AT is the granddaddy of long hikes.
一条沿美国东海岸线蜿蜒2100多英里，穿越静谧迷人的阿巴拉契亚山脉的，徒步小径中的“战斗机”。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
On Saturday, Hideki Irabu turned out for the Columbus Clippers in an international league game against Toledo, But the Big stage, the Major League is beckoning.
星期六，野间秀夫参加了哥伦布快船队迎战托莱多队的国际比赛，但是全美棒球联赛的大舞台正向他招手。
应用推荐