Novelty was beckoning to them as usual.
新奇的事物像往常一样吸引着他们。
The prospect of a month without work was beckoning her.
一个月的闲暇时光令她神往。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时,布莱克普的海滩是一片广阔的平原,充满了诱人的沙子。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上,咩咩叫着,招呼着木偶到她身边去。
未来在向我们招手。
He is beckoning you to come upstairs.
他正招手叫你上楼。
She is beckoning you to come upstairs.
她正招手叫你上楼。
A more beautiful future is beckoning us on.
更加美好的未来正召唤我们前进。
"C'mon baby, " said Naci, beckoning me to follow.
“跟我来吧,孩子,”纳希说,招呼我跟他走。
An even more beautiful future is beckoning us on.
一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。
He saw a youth of great radiance beckoning to him.
他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。
'It's like they are beckoning you in to come and play.'
它们好像在示意你下来一起玩。
I saw my brother beckoning me immediately I got off the bus.
我一下车就看见弟弟在向我招手。
The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.
引座员在通道中来来回回,引领人们到座位上去。
Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.
后来他看见这个人正在向他招手,于是他踮着脚尖穿过房间。
And an arm beckoning towards oneself is typically connected to something positive.
而手臂弯向自己的身体往往和一些积极的东西联系在一起。
He who stands high beckoning, can be seen from afar, yet with no lengthening of arms;
登上高处招手,并非是你的胳膊变长了,但是远处的人也能看到你招手。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
这是一个不同寻常的故事,引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
Your kind beckoning brings me an unexpected happiness as if spring breeze kisses my face.
你的亲切召唤,好似春风拂面,带给我一份意外的幸福。
She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.
她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人,并招手让他过来。
I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
我梦到摩西站在一块高高的岩石上,挥动着他手中的权杖,呼唤着他的子民们,跟随他去越过那条水道。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
他继续往前走,登上楼梯,一面仍紧握着我的手,一面招呼先生们跟着他,他们照办了。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手,不要他们作声,就告诉他们主怎样领他出监。
Suddenly a mischievous grin lights up his face. "Listen, Joe, " he says, beckoning me to move closer, "we'll take him up on it.
突然他咧着嘴恶作剧地笑了,他打手势叫我凑过去,”听着,乔,咱们应承下来。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
在菲律宾,勾手指来召唤某人可能会被逮捕,因为这是唤狗的手势。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
在菲律宾,勾手指来召唤某人可能会被逮捕,因为这是唤狗的手势。
应用推荐