When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时,布莱克普的海滩是一片广阔的平原,充满了诱人的沙子。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上,咩咩叫着,招呼着木偶到她身边去。
Thank you for giving me Beckoning and heartache.
谢谢你曾给我心动和心痛。
"C'mon baby, " said Naci, beckoning me to follow.
“跟我来吧,孩子,”纳希说,招呼我跟他走。
The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.
引座员在通道中来来回回,引领人们到座位上去。
Later he saw this individual beckoning to him, so he tiptoed across the room.
后来他看见这个人正在向他招手,于是他踮着脚尖穿过房间。
Young pioneers are, the better the prospects for prosperity in beckoning us.
少先队员们,繁荣昌盛的美好前景在召唤着我们。
And an arm beckoning towards oneself is typically connected to something positive.
而手臂弯向自己的身体往往和一些积极的东西联系在一起。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
这是一个不同寻常的故事,引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
通过看到他们的真实本质,你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.
春天是它们的发情期,夜间啼血般地叫个不住,是召唤‘婚配对象’哩!
She did this as she would in America - by pointing with her finger to the next patient and beckoning him to come.
她叫人时像在美国做的那样――用手指点着下一位病人,并招手让他过来。
So, even if Beckoning temporary, they will be rational to the excited mood down, at least look not shows hidden.
所以,即使有一时的心动,他们也会理性的把这种激动的情绪压下去,至少会不露神色的隐藏起来。
All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.
所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。
Acceptable in the States, but in Ethiopia her pointing gesture is for children and her beckoning signal is for dogs.
这在美国是可以接受的,但在埃塞俄比亚她用指头指的手势是对小孩们用的,招手的手势则是对狗用的。
I dreamed I saw Moses waving his staff from high on a rock. He was beckoning his people to follow him across the water.
我梦到摩西站在一块高高的岩石上,挥动着他手中的权杖,呼唤着他的子民们,跟随他去越过那条水道。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
他继续往前走,登上楼梯,一面仍紧握着我的手,一面招呼先生们跟着他,他们照办了。
Floating around. Beckoning the far-elapsed sunlight in woe, poplar trees dotting along the rail track were thrashing in gusts.
铁轨边点点的白杨在阵阵狂风中摇摆,悲伤地召唤远逝的阳光。
A bloody standoff unfolds at a liquor store, where Richie has visions of demons and an unknown woman beckoning him from beyond.
一个血腥的僵局以白酒类商店,在那里里奇的恶魔和一个陌生女人招手让他超越幻象。
Suddenly a mischievous grin lights up his face. "Listen, Joe, " he says, beckoning me to move closer, "we'll take him up on it.
突然他咧着嘴恶作剧地笑了,他打手势叫我凑过去,”听着,乔,咱们应承下来。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手,不要他们作声,就告诉他们主怎样领他出监。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
在菲律宾,勾手指来召唤某人可能会被逮捕,因为这是唤狗的手势。
A gust of wind blowing, flowers sway gently, like a ballet skirt wearing elf dance in the bright, like stars in the sky beckoning to me.
一阵风吹来,花朵轻轻摇摆,像一群穿着芭蕾舞裙的小精灵在欢快的跳舞,又像满天的星星在向我招手。
A gust of wind blowing, flowers sway gently, like a ballet skirt wearing elf dance in the bright, like stars in the sky beckoning to me.
一阵风吹来,花朵轻轻摇摆,像一群穿着芭蕾舞裙的小精灵在欢快的跳舞,又像满天的星星在向我招手。
应用推荐