Amaya decided to talk to her teacher, because then she could share her idea with her classmates at least.
阿玛亚决定和她的老师谈谈，因为这样她至少可以和同学们分享她的想法。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
Uh hum. Because then it just soaks up moisture.
呃……嗯……，因为它就只是吸收水分。
But don't overdue it because then they'll come to expect surprises.
但是别让人觉得早该有了，那么他们就会盼着惊喜了。
I can't clean the toilet because then I'll have to clean the other toilet.
我不能清洗这个卫生间，因为，打扫完这个，我就得清洗其它的。
This is an easy way to do it, because then you've got a linear relationship.
画成这样一个图很简单，因为你有一个线性关系。
That is what it means to be ready, because then, all the defilement is taken out.
这就是做好准备的含义，那时候，所有的污点都被带走了。
I must have had a peculiar look on my face because then she said, "You've seen it too."
我脸上的表情一定很奇怪，因为她对我说：“你也见过他了。”
Perhaps they do not want you to change because then they fear drifting apart and losing you forever.
或许，他们不想你去改变，因为他们害怕从此就会和你疏远，最终永远失去你。
Last year, I also spent Mother's Day alone, because then he was playing 2nd division youth soccer in Brazil.
去年的母亲节我也是一个度过的，那是扎克正在巴西参加乙级青年联赛。
The latter approach is actually my preference because then it treats the XML-based and JSON (text-based) formats equally.
实际上，后一种方法是我的优先选择，因为它会平等对待基于XML的格式和JSON(基于文本)格式。
That may make them safer, too: "You want it to be as smooth a process as possible, because then the abnormalities pop out."
那也会使他们更安全：“你想让程序越流畅越好，因为那样反常就鹤立鸡群了。”
There are two all-raw restaurants here in Vegas, and I’ve enjoyed eating at them because then someone else does all the labor.
在维加斯这边有两家生食餐厅，我喜欢在那里吃，因为别人会替我做好。
You do not want a scanner to report a large number of false positives because then you have to check each one by yourself.
你一定不希望一个扫描器误报给你一大堆错误漏洞，然后让你一个一个的去检查。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
另外，他也不想使同一地区的球员超过五名，因为他们可能会形成小团体。
In my opinion, this doesn't make sense because then the detailed activity represents the same work as the prior summary activity.
我的观点是，这毫无意义，因为如此的话详细活动跟前面的摘要活动做的是一样的工作了。
And, in fact, it can't even reach n, because then we would have no potential energy at all in our electron, which is not correct.
事实上，它连n都达不到，因为如果那样的话，电子就没有势能了，这是不可能的。
And that's the crucial premise or some conclusion for the immortaility of the soul because then Socrates invites us to think about the soul.
而这些是得出灵魂不朽的,重要前提,因为苏格拉底接下来邀请我们,思考灵魂的问题。
When walking somewhere, I let Hattie lead, because then I'm not obliged to wave to anyone or chirp some greeting that will likely not be returned.
要去什么地方时，我就让海蒂领路，因为那样我就不必向人挥手或者叽叽喳喳地打招呼了，这些一般都得不到回应。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
I would rather see you give it to charity because then you're actually doing some good, not taking credit for having done something that you didn't.
我宁愿看到你把它们捐给慈善机构，这确实是在做好事，别怕会受到表扬而不去做。
But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.
但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。
Whatever it is, try to be as specific as possible, because then, you can "start to work on what needs to be done to get to that ideal life five years from now, " says Stone.
斯通认为，不论打算做什么，都要尽可能地具体化。因为，到时候，“为了实现五年后的理想生活，你可以从现在就开始努力，提前做一些必要的准备工作。”
OK, so I didn't put it all together because then you would have two sets of vertical bars. See, this is a vertical bar for absolute value. This is vertical bar for determinant.
我之所以没有把这些放在一起，是因为接下来你们将会得到，两个竖着的表达式，这个是绝对值，而这个是行列式。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I saw that if I hurried, I'd have time to return to my room, get the card, and drop it off; I didn't like to get to formal dinner too early anyway, because then you stood around.
我想到，如果动作快点，还来得及回到宿舍，取了卡片，再放过去；反正我也不喜欢早早地去晚餐，那样就得在边上站着。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的，因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后，当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
应用推荐