-
"It's a huge support because then we can finally do intelligence, reconnaissance and surveillance right over the battlefields in real life, so we support the troops and we can support convoys driving around in real time."
VOA: standard.2010.07.27
-
So, if we want to think about what the first ionization energy is of boron, what you want to do is write out the electron configuration, because then you can think about where it is that the electron's coming out of.
如果我们要考虑,硼的第一电离能，你首先要做的是写出它的电子排布，因为在这之后,你才能知道拿走的是哪里的电子。
-
because then you can solve new problems on midterms and what not if you understand the conceptual part.
因为这样你可以解决中期的新的问题，如果你不理解的话，就不好说了。
-
Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.
VOA: special.2009.05.28
-
You cannot have a spring pulled only at one side, because then it will then accelerate with infinite acceleration in that direction.
你不可能对弹簧只施加一边的拉力,因为那样的话弹簧就会以无穷大的加速度加速,就在这个方向上
-
Then, he finished a study program in non-profit management because he wanted to do something different with his life.
VOA: special.2009.01.28
-
And that's the crucial premise or some conclusion for the immortaility of the soul because then Socrates invites us to think about the soul.
而这些是得出灵魂不朽的,重要前提,因为苏格拉底接下来邀请我们,思考灵魂的问题。
-
Then many people began to say that Post was nothing more than an airplane driver because he had no real education.
VOA: special.2009.03.18
-
You wouldn't buy this bond at par because at par, meaning at $100- because then you wouldn't get any interest on it.
你不是以平价买入,平价买入,意思是以100面值买,否则就没有利息收益了
-
Then she had to do her research secretly in her home because she was Jewish.
VOA: special.2009.05.13
-
And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.
我们之前也说过，古典音乐，大约百分之八十五，都没有歌词，所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。
-
"I am sorry, because I will be gone by then," I said.
VOA: special.2009.07.04
-
Now, it raises lots of interesting issues if a company does that and then boasts about it on the packaging or in marketing, because then people could overestimate how good those products are for them, so a lot of consumer education has to be done.
现在如果一个公司改进之后,在其包装,或市场上大肆宣扬,会引发许多争议,因为人们可能因此高估了,这些食品对其健康起到的作用,可见消费者应该对此有更多了解
-
But the Japanese government and public refused to acknowledge it until then - in part, because of the stigma associated with poverty.
VOA: standard.2010.02.25
-
Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .
她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿
-
"It is better to forgive. Because,if you kill my brother, then I come and pillage your family.
VOA: standard.2009.04.08
-
They're not going to want to add on another electron, because then it'll have to jump a very large energy level go from n equals 2, to n equals 3, and n equals 4, and so on.
它们不愿意增加另外一个电子，因为这会让它们跳到一个非常高的能级上去,依次是，n，等于，2，3，4，等等。
-
"I started to feel great peace and happiness. Then the pastor told me to make a deal with God because he was healing me,".
VOA: standard.2010.01.12
-
More specialization because then you can provide more to the company that you're working for.
更专业是因为那时候你能给你的公司提供更多。
-
Because if we can keep the alignment straight then the seals work fine. It's between the mating and de-mating that we get the misalignment problem,".
VOA: standard.2009.06.16
-
because then that's when I miss my mom taking care of me.
因为我想念妈妈照顾我。
-
"Because quite often the arguments that a defense deal is essential on national security grounds then that becomes justification for shielding it from public scrutiny."
VOA: standard.2009.10.01
-
So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.
所以如果我擦去这些箭头，没有热流存在,因为它们处于热平衡，那么这里也不能存在一个箭头。
-
You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.
VOA: standard.2010.06.20
-
What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.
结果就是它能使你瘫痪,因为你的运动神经元,你想要举起手臂
-
"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.
VOA: standard.2010.07.07
-
Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.
得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。
-
President Robert Mugabe swore himself into office for a new five-year term in June after then opposition-leader Morgan Tsvangirai pulled out of the run-off election because of violence against his supporters.
VOA: standard.2009.09.15
-
If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.
伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡
-
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
应用推荐