• Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.

    原谅不能以悔恨为条件,因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。

    youdao

  • “I wouldn’t put a limit of five years for therapy because that would handcuff a lot of doctors, ” he said.

    他说:“我不会为此类治疗限制一个5年的期限,这样做只能限制医生的手脚。”

    youdao

  • It is not possible for us to achieve 7% because that would create a disruption to the economy.

    对于我们来说达到7%是不可能的,因为那样会对经济造成破坏。

    youdao

  • The vast majority said they didn't want the currency to rise too much, because that would cut into their profits.

    其中大多数表示,不愿意看见人民币的大幅升值,那样会损害他们的利润。

    youdao

  • Advanced countries shouldn't actively try to trim their deficits before 2011 because that would threaten the recovery.

    先进国家不应该在2011年前主动调整赤字,因为这会威胁到经济复苏。

    youdao

  • In the old days, you were not supposed to have a date while in college because that would interfere with your study.

    以前,父母不支持子女在大学期间谈恋爱,因为会影响到子女的学业。

    youdao

  • I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.

    我希望他给个肯定回答,是的话就说明他的优势不是天生的,我有可能通过努力学习赶上他。

    youdao

  • You cannot have a negative sentence after unless because that would make the sentence a double negative and senseless.

    在unless之后不能接否定句,因为这就造成了双重否定,句子没有意义。

    youdao

  • Late in the race I try to forget about how far I have gone, because that would give me an excuse to give in to fatigue.

    在赛程后期,我尽量忘记我已经跑了多远,因为这个想法可能会给我向疲劳低头的借口。

    youdao

  • They also would hurt their own interests if they tried to unload Treasurys because that would send the value of their remaining holdings down.

    如果他们试图减持这些国债的话会同时伤害到自身的利益,因为这样会导致他们手中余下的国债跌价。

    youdao

  • Do not take a pair of millstones — not even the upper one — as security for a debt, because that would be taking a man's livelihood as security.

    不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头,因为这是拿人的命作当头。

    youdao

  • Many minimalists are forced to count books as one item — their personal library — because that would in some cases definitely take them over 100.

    很多极简主义者被迫将(所有)书籍作为一件物品——他们的个人图书馆——因为有时候那些书肯定会使他们超过了100的限制。

    youdao

  • I don't want to call it a discount because that would imply that someone is giving us something for free - I feel we are already paying heavily.

    我不想说把这称为折扣,因为那听上去象是别人给了我们什么好处——我认为我们付出的已经够多了。

    youdao

  • Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.

    对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风,因为这会拉长夜间飞行时间,且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。

    youdao

  • There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.

    似乎游戏中有剧情解释一类的设计,但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情,意味着晋级下一关的时间要被耽误了。

    youdao

  • The only restriction is that the new file cannot be named faces-config.xml, because that would collide with the default configuration file already present in a JSF Web project.

    唯一的限制是新的文件不能命名为faces - config . xml,因为它会与JSFWeb项目中已经出现的默认配置文件发生冲突。

    youdao

  • If the poll is delayed, Kehailia says it should not be delayed on the eve of the vote because that would be seen by the opposition as an intentional manipulation of the process.

    凯哈利亚说,如果投票要推迟,就不应该在投票日的前夕才推迟,因为这会被反对派看作是故意操纵选举过程。

    youdao

  • China, in particular, will probably not seek to link up its scheme with those in other countries because that would lead to it losing control of issues such as pricing, says Mr Karmali.

    Karmli表示,一些国家(特别是中国)可能不会寻求将本国的碳排放交易机制与其他国家相连结,因为这将导致它们在定价等问题上丧失控制权。

    youdao

  • To illustrate, Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one, two, three, or four places, but no more, because that would require accessing the previously visited leaf.

    为了说明这个作法,图5显示一个虚构的迭代器的状态,它能够向后移动一、二、三、四个位置,但不能移动更多位置,因为这要求访问前面访问的叶节点。

    youdao

  • I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.

    因为时间的关系,我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题,你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。

    youdao

  • I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.

    因为时间的关系,我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题,你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定