Because that would take time - at least a day or two.
因为这会占用至少一到两天的时间。
Not yet because that would reveal which ones we have seen and which we have not.
对不起，现在还不能细说，因为这会暴露我们看到和没看到的。
This is not what you want, because that would interrupt the application's normal workflow.
这可能不是您需要的，因为这会中断应用程序的正常流程。
Well, I cannot keep all the other constant because that would not be compatible with this condition.
实际上，我们不能保证y，z都不变,因为它们之间满足这个关系式。
Just because that would be convenient to developers does not mean that it would be desired by users.
这对开发人员很方便，但并不意味这这是用户的愿望。
You want your boss to understand what you need and want because that would help your job performance.
你希望你的上司能够理解你的需要和想法，因为这有助于你更好的工作。
This ancestry is never to be broken, because that would cause the model management procedures to fail.
千万不能使起始得到破坏，因为这会导致模型管理规程崩溃。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件，因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
“I wouldn’t put a limit of five years for therapy because that would handcuff a lot of doctors, ” he said.
他说：“我不会为此类治疗限制一个5年的期限，这样做只能限制医生的手脚。”
Because that would drastically compromise the depth at which you pursued any of your responsibilities or interests.
因为你将会在你的职责，你所感兴趣的东西中做最彻底的折中处理。
The vast majority said they didn't want the currency to rise too much, because that would cut into their profits.
其中大多数表示，不愿意看见人民币的大幅升值，那样会损害他们的利润。
I don't even want to unsubscribe because that would mean I'd have to log-in, and who knows how that would make me feel.
我甚至不想退订，因为若是这样做了，我就得登陆，谁知道我会对此作何感受。
And as I mentioned earlier, I got someone to do my accounting for me, because that would have been impossible otherwise.
并且向我先前提到的那样，我找了一些人管理我的账户，因为否则那样的待遇是不可能的。
"We are forced to say something," he says. "we could not sweep it under the carpet because that would be dishonest."
他说，“我们必须说点什么，我们不能偷偷地把它抹掉，因为这样是不诚实的。”
Advanced countries shouldn't actively try to trim their deficits before 2011 because that would threaten the recovery.
先进国家不应该在2011年前主动调整赤字，因为这会威胁到经济复苏。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
And I am each of these all at once, unless I am in the shower. Then I am not outfits, because that would be uncomfortable.
我是以上的所有除非我正在洗澡，那时我不可能穿着衣服，因为那样会很不舒服。
Except, of course, we haven't see the graph of a function of three variables because that would live in 4-dimensional space.
当然我们还不能看到，三元函数的图像，因为它处在一个四维空间里。
A mortgage lender doesn't want to lend more than the property is worth because that would mean a loan-to-value ratio over one.
抵押贷款的贷方，借给你的钱不会超过财产本身价值，因此贷款价值比率就会大于1。
They also would hurt their own interests if they tried to unload Treasurys because that would send the value of their remaining holdings down.
如果他们试图减持这些国债的话会同时伤害到自身的利益，因为这样会导致他们手中余下的国债跌价。
He probably would have rejected it because that would imply that he was doing something else besides just bringing the Gentiles into Israel.
他甚至可能会反对用这个词，因为这意味着他所做的事并不单纯是，把异邦人带进以色列。
Do not take a pair of millstones — not even the upper one — as security for a debt, because that would be taking a man's livelihood as security.
不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿人的命作当头。
Many minimalists are forced to count books as one item — their personal library — because that would in some cases definitely take them over 100.
很多极简主义者被迫将(所有)书籍作为一件物品——他们的个人图书馆——因为有时候那些书肯定会使他们超过了100的限制。
Once you have done some merging and resolved conflicts you can no longer suspend the change set because that would re-introduce the conflicts you previously resolved.
一旦您进行了一些合并，并且解决了冲突，那么您就不能再悬挂变更集了，因为那样会再次引入您之前解决了的冲突。
So there couldn't be a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't, because that would be a world in which Venus exists and Venus doesn't exist.
所以不可能有一个世界昏星存在,而晨星不存在,因为那意味着在那个世界里金星存在,而同时金星不存在
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计，但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情，意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
应用推荐