We have to do our jobs well because otherwise we wouldn't be here.
我们必须要做好自己的工作,因为否则我们就会落后。
Daniel: : Yeah, we stop working because otherwise you wouldn't do anything anyway.
丹尼尔:对,我们会停下手里的工作,因为不然你也做不了什么。羢。
But it is a notation that I will often use because otherwise the equations look so clumsy.
这种记号我会经常使用,因为不这样,方程会显得非常繁杂。
You've got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn't going to work.
你必须把基础打好,要不然那些花俏的东西就玩不转。
The binding annotation is necessary here because otherwise, Guice couldn't tell different Strings apart.
这里有必要使用绑定注释,否则Guice将不能区分不同的String。
Despite this, as I said, I hope the plan passes, because otherwise we'll probably see even worse panic in the markets.
尽管如此,如我所述,我还是希望方案通过,因为不然我们可能将会面临市场更糟糕的恐慌。
"You definitely want to have your normal meals because otherwise, whenever we get over-hungry, we overeat," she said.
“你一定想正常饮食,但是一旦我们加倍饥饿,我们就会吃的过多”,她说。
I really hope I am wrong and that new owners come in quickly for the club, because otherwise it is a slippery slope.
我真的希望我的感觉是错的,希望新的老板能快点来拯救利物浦,否则我们会迅速滑落。
This is always a good idea because otherwise you would see nothing and have no idea whether the stylesheet did anything.
这是一种好办法,否则什么也看不到也就不清楚样式表在做什么了。
Let's hope so, because otherwise there will be no way for New Yorkers to avoid sitting in crippling congestion.NO way AT ALL.
让我们一起期待,因为纽约人想要避开交通拥堵别无选择,或者说根本是无从选择。
Let's hope so, because otherwise there will be no way for New Yorkers to avoid sitting in crippling congestion. No way AT ALL.
让我们一起期待,因为纽约人想要避开交通拥堵别无选择,或者说根本是无从选择。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做,数据库可能是由过时的模型定义生成的。
This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.
因此KDC数据库绝对不能泄漏,否则它就会成为一个单点故障,这一点非常重要。
It will continue to be as it is long after you’re gone. Accept that, because otherwise, you’re in for a world of frustration.
等你离去以后,世界还在继续,接受这一点,要不,你将沉浸在挫败感的世界里。
The fierce cooling must be a recent spurt, Page says, because otherwise the star would have to have started out "unbelievably hot."
这种猛烈的冷却一定是近期的爆发,Page说,因为否则该星球将会是难以置信的热。
It is my luck to have met you. Because otherwise I may never know and enjoy this certain warm flow of feelings between two women.
遇见你真是我的幸运,否则我永远也不会知道和享受到两位女性之间神奇的交流。
“I’m sure Nokia had to go down from its maximum demands because otherwise there wouldn’t have been a settlement, ” Mr. Mueller said.
我确信诺基亚减少了他们原先要求的最大费用,不然和解不可能达成。
Because once they've accepted it, they have to defend it, because otherwise they'll say you are stupid you accepted the wrong thing.
因为一旦他们接受了这些知识,就必须保卫它们,否则别人会说你是愚蠢的,接受了错误的东西。
This is very reassuring, because otherwise there would be chaos if things like gravity or chemistry worked sometimes but not others.
这会非常令人安心,因为如果不是这样,譬如重力或化学作用时有时无的话,就会产生混乱。
I think the writers should buck up their ideas and bring Marian back somehow because otherwise I'm not going to watch it next season.
我觉得编剧们无论如何都应该想办法让Marian回来,否则我不会看下一季的。
It usually depends whether the phone is Wi-Fi compatible, because otherwise it is very expensive to get Internet off the phone network.
这通常是看手机是否是兼容Wi - Fi,如果不是,要从网上获取通话网络是非常昂贵的。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头,因为他们说训练必须半小时一停,否则你会全身酸痛。
And there I trained for half an hour, because they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
因为那里的故练告诉我,训练半小时后应该停下来休息,否则全身都会很酸痛。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄,他没有选择,只能尝试达到传说中的那种境界,因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
I obviously don't believe that these three traits are genetic because otherwise I wouldn't be working in education today. But I am starting to grow frustrated.
我显然不相信这三个素质是天生的,因为如果是这样我现在就不会从事教育工作。但是我却开始纠结。
Writing CLS-compliant components without this support is more difficult because otherwise you might not have access to all the CLS features you want to use.
在没有这项支援的情况下撰写符合CLS标准元件更为困难,因为您可能无法以其他方式存取您想要使用的所有CLS功能。
So, it will be important, over the course of 2009, to reestablish the private financial institutions' ability to lend, because otherwise you will get a multiple contraction.
所以,在2009年期间,重要的是重新建立私营金融机构的贷款能力,因为否则就会出现多重收缩。
So, it will be important, over the course of 2009, to reestablish the private financial institutions' ability to lend, because otherwise you will get a multiple contraction.
所以,在2009年期间,重要的是重新建立私营金融机构的贷款能力,因为否则就会出现多重收缩。
应用推荐