The islanders' local language is still classed by UNESCO as critically endangered because only 1,000 people speak it.
岛民的本土语言仍然被联合国教科文组织列为极度濒危语言，因为只有1000人说这种语言。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
Second, because only male deer rub, the buck rub and its associated chemicals indicate the sex of the deer producing the rub.
第二，因为只有雄鹿会做出摩擦动作，摩擦动作和与之相关的化学物质表明了制造擦痕的鹿的性别。
This is true, because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
的确如此，因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
这是因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
It is because only Module 1 has access to the statically linked instance of the CRT.
因为模块1是以静态的方式链接到CRT的一个实例。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
Because only skeleton code is generated, you must next provide concrete implementation code for each class.
因为只生成了框架代码，接下来必须为每个类提供具体的实现代码。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
第一个表达式速度非常快，因为在计算期间只需要检查节点的一部分。
Massachusetts could push for universal coverage in part because only 10% of its citizens lack health coverage.
马萨诸塞州强烈要求全面覆盖，部分原因是该州只有10%的居民没有医保覆盖。
The reloaded page does not flicker, because only small regions of the page get updated with each Ajax request.
重新加载的页面不会闪烁，因为仅仅是页面中的一小部分依据Ajax请求更新。
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how great Love is."
知识充满智慧的笑了，说：“因为只有时间能够理解爱的伟大！”
Because only the rich could afford cosmetics in the old times, a natural herbal cosmetics-based industry appeared.
由于古时候，只有富人才买得起化妆品，于是一个以天然草本为基础的化妆品产业就应运而生了。
But its impact on households was modest, because only 30% of the population held shares, compared with over half of Americans.
而这对住房还贷的影响还是算温和的了，因为只有30％的人持有股票，而美国则超过半数。
The less-disruptive system is called “strip tillage” because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field.
破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”，因为仅仅耕一条条很浅的条块，而不是整块土地。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
Performance wouldn't pose a significant challenge because only a few users would be interacting with the system at any one time.
性能不会是重要的挑战，因为在同一时刻仅有少数的用户与系统进行交互。
Because only the rendered content pieces are deployed, there is no data that the portlet can use for any kind of personalization.
因为只是部署了已递交的内容，所以没有数据可供portlet用于任何类型的个性化。
Only limited disk storage capacity is needed, because only a limited number of online courses will be available in the first phase.
只需要有限的磁盘存储空间，因为第一阶段只有有限的在线课程。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
Because only one thread is available for Jetty to execute the servlet's service method, Jetty queues each request and services it serially.
因为Jetty只可以使用一个线程执行servlet的service方法。Jetty对请求进行排列，并按顺序提供服务。
Because only Numbers between 0 and 128 specify MIDI pitches, you can then convert this number to a MIDI pitch by taking its value modulo 128.
因为只有0和128之间的数指定midi音高，所以可以通过将这个数值取128的模将它转换为midi音高。
Because only IXRetail can approve specifications using its namespace URI, each other specification approver must adopt its own namespace URI.
因为只有IXRetail可以批准使用它的名称空间uri的规范，所以每个其它规范的批准者都必须采用它自己的名称空间uri。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
Also, these Numbers might appear worse than they really are because only the worst cases actually get chemo because most won't need it at all.
此外，这些数字可能真实情况要糟。因为大部分都不会需要化疗，只有最坏的情况下才进行化疗。
The use of bitmask atomic operations is slightly different than arithmetic because only two operations are available (set mask and clear mask).
位掩码原子操作的使用跟算术操作存在细微的差别，因为其中只有两个可用的操作(设置掩码和清除掩码)。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the ROLE 'OPENID_ROLE' are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许' OPENID_ROLE '角色中的用户访问这个资源。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the ROLE 'OPENID_ROLE' are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许' OPENID_ROLE '角色中的用户访问这个资源。
应用推荐