When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
当我申请入学是时候,我想这真是了不起,因为我可以见到一大群很聪明的人。
We can make it and we can find the answers because I would not be surprised if we had forever to work it out.
我们可以成功,我们能够找到答案,因为我们手握永恒。
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话,谁知道会有多少不幸在等着我呢!
It won't be easy because I would go there and be like a foreigner myself.
这将不会轻松,因为我去到那里自己就像一个外国人。
Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth.
我就是愿意夸口,也不算狂。因为我必说实话。
I feel very awkward when I see him because I would like to say something but don't know how to bring it up.
当我见到他时,我觉得非常尴尬,因为我想说点儿什么,但我不知道如何开口。
Because I would write down lessons I learned each time (in my life handbook), I could then build upon my learnings.
因为我每次都会记下学到的经验教训(在我的生活手册里),所以我从所学中慢慢成长。
The WebService::FreeDB module has an ask4discurls() function that was nice, because I would have had to write it otherwise.
FreeDB模块中有一个非常好的 ask4discurls()函数,因为如果没有它,我将不得不自己去写一个。
I was solicited to argue this cause as Advocate General; and because I would not, I have been charged with desertion from my office.
我是被恳请作为总辩护律师来为本案辩护的,由于我不想这么做,我已被指控犯了擅离职守罪。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”,也已然不太可能了,因为我可能连一份工作都找不到。
I thought this was a better opportunity, though less money, than playing Pro football, because I would also have the opportunity to attend Yale University Law School.
尽管钱比踢职业足球要少一些,但我以为这是一个很好的机会。因为我还有机会上耶鲁大学法学院。
Like I mentioned above, I love travelling because I would experience so many different cultures and meet very very different people, then learn a lot and improve myself.
就像我之前提到的,我超爱旅行的,因为我可以经历很多不同的文化,遇到非常不同的人,学到很多东西,从而提升我自己。
The officer in charge of the program, Colonel Eugene Holmes, told me he was taking me because I would be of greater service to the country as an officer than as a draftee.
负责这个项目的军官尤金·霍尔姆斯上校对我说,他之所以录取我是因为,作为军官,我能够为国家做出的贡献要比当个新兵更多。
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
伊丽莎白:我的琴艺不如我希望的好,但我总认为那是我自己不好,因为我懒得练习。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫(音)说:“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店,有的话我肯定天天光顾。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
杜欣(音译)于今年三月在北京开了这家咖啡屋,他说,“我在看‘老友记’的时候,总是好奇是不是真有这样的咖啡屋,要有的话,我绝对是那儿的常客。
I would like to become an artist, not only because I am good at drawing, dancing, calligraphy, etc. but also because I would like to develop my best skills and show such skills to more people.
家,不但是因为我擅长绘画,舞蹈,书法等有关艺术方面的才艺,还有一点是我想发挥自己最擅长的技能,展示给更多的人看。
I would like to become an artist, not only because I am good at drawing, dancing, calligraphy, etc. but also because I would like to develop my best skills and show such skills to more people.
家,不但是因为我擅长绘画,舞蹈,书法等有关艺术方面的才艺,还有一点是我想发挥自己最擅长的技能,展示给更多的人看。
应用推荐