She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
Because at first I was really quiet, I didn't know what to say, what not to say.
因为起初我很沉默，不知道什么该说或不该说；
The as-built drawings of our golf courses are fascinating for me to look at, because at first they don't seem to make much sense.
在做好的图纸上面看我们的高尔夫球场，对我来说是非常迷人的，但是一开始其并没有多大的意义。
These have caused a small amount of confusion because at first glance they are quite similar, but a closer look shows wide differences between them.
这造成了些许混乱，因为乍看之下他们是有相当的相似，但细看之下还是存在区别的。
Von Neumann was particularly interested in seeing if he could develop optimal strategies for these kinds of mutual games, because at first glance they seemed almost insolvable in theory.
冯•诺依曼最感兴趣的是想看看自己能否给这种互动游戏找出最理想的策略，因为乍一看来，它们在理论上几乎是无解的。
Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else.
嗯，你知道，这件事很有意思。因为首先，你知道，我对中国人对待Z..人的方式不满意，因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
First, even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.
首先，即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在那里找到朋友。
I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.
我也有了第一部黑莓手机，因为那时我还在忙调度的事情。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
I was a little scared at first because he used a smooth edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders.
我一开始有点害怕，因为他用一种边缘平滑的工具刮我颈部和肩膀的皮肤。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
It was hard to communicate with them at first, because they wouldn't like to.
因为他们不愿意，所以一开始很难和他们沟通。
At first, the little stream didn't accept the desert's advice because she wouldn't change the way she was.
起初，小溪不接受沙漠的建议，因为她不愿意改变自己的样子。
At first, I was afraid I couldn't keep up my studies because the Internet was very slow in the countryside.
一开始，我担心自己的学习无法跟上，因为网络在农村地区速度很慢。
Ted's mother first knew her son was different when he kept crying at playschool because he was bored with the children's games.
泰德的妈妈第一次知道自己的儿子与众不同，是他在幼儿园里一直哭，因为他厌倦了孩子们的游戏。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
I know that Andreana has looked at the book because she mentioned in her first paper.
我知道安德里亚娜看过那本书，因为她在她的第一篇论文里提到了。
But they didn't succeed, at first because the facts and their outcome as laid out at the trial horrified them so much, and later because the numbness began to take hold.
但他们没有获胜，因为事实和结果首先像审判中规定的那样使他们惊恐不已，后来因为麻木感开始占据了上风。
Sharon Stone: you know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
大意：这个指地震太有意思了，因为我很不满意中国人对待藏人的方式，我认为人人都应该其他人友善。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Apple’s exclusive deal with AT&T provoked grumbling at first, because Verizon’s network covers a wider geographic area than AT&T.
苹果公司与AT&T的独家协议从一开始就引来抱怨连连，因为Verizon的网络覆盖区域比AT&T的要广得多。
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
You may not understand the discussions at first, because they may seem too technical, but you will pick up more than you know, and eventually you’ll be giving the seminar yourself.
最开始你可能不理解这些讨论，因为它们可能看起来太技术性，但是你会学到你所不知道的东西，最终你将会召开你自己的研讨会。
She may be surprised and unsure at first, because few ask her about her mind, but be patient and stick with it.
刚开始她可能会觉得惊讶和不太相信，因为少有人过问她的思想，但是耐心点、并坚持。
She may be surprised and unsure at first, because few ask her about her mind, but be patient and stick with it.
刚开始她可能会觉得惊讶和不太相信，因为少有人过问她的思想，但是耐心点、并坚持。
应用推荐