Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的,我们应该培养一种创新精神,因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在农村,材料的热容量要低得多,因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如,装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行,因为风扇会把雪吸进电力系统。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说,这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".
刀剑失去军事功能已有一百年了,但它仍然是军官全套制服的一部分,因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去,床常常是装着干草的大袋子。
Environmentalists become quite worried because a countless number of wasted masks have ended up in the sea!
环保人士非常担心,因为无数废弃的口罩最终进入了海洋!
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.
他做地下工作时, 曾因叛徒告密而被捕。
Sometimes that's because a sufferer is unaware of key symptoms.
有时候是因为病人没有注意到自己的一些关键症状。
That's because a new blockbuster saga is on its way to UK cinema screens.
因为,一部火爆大片即将在英国银幕上映。
Kefalonia is thought to be Homer's Same, because a local town is called Sami.
凯法利·尼亚被认为是荷马笔下的塞姆,因为当地一个镇子叫做塞米。
This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者,如清单1所示。
Do you have areas in your life that are stalled because a decision needs to be made?
你生活中哪个领域因为需要做决定而停滞不前了吗?
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
In fact, we usually want more to do because a balanced amount of productivity feels good.
事实上,我们经常想做更多的事是因为适量的生产力让我们感觉良好。
Only 3% of affluent Russians said they buy perfume because a celebrity endorsed the brand.
只有3%的有钱人说,他们买一个牌子的香水是因为某个名人代言了这个品牌。
Such a configuration is not uncommon, largely because a daemon does not impose great overhead.
这种配置并不少见,这主要是因为守护进程的开销不大。
That means DB2 cannot start the database, because a database must have at least one buffer pool.
这意味着DB 2无法启动数据库,因为一个数据库至少必须有一个缓冲池。
This is because a copying collector does not need to visit or copy dead objects, only live ones.
这是因为,拷贝收集器不需要访问或拷贝死对象,只处理活动对象。
Now I think if I am ever highly successful, it will be because a bunch of people helped me get there.
我现在却认为,如果我非常成功的话,那是因为有一大群人在帮助我达成目标。
Just because a scene is supposed to take place in the fall doesn't mean you have to film in the fall.
仅仅因为一场戏应该在秋季发生并不意味你非得在秋季拍这场戏。
Just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.
就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。
This is possible because a working version of the system is available for inspection in each iteration.
这是有可能的,因为在每次迭代中都有可用的系统的版本用来检查和验证。
Consistency is important, too, because a sudden change to a new running surface can cause injuries.
道路状况的一致性也比较重要,突然转换到不同路面有可能导致受伤。
Just because a task is cancelable does not mean it needs to respond to an interrupt request immediately.
仅仅因为一个任务是可取消的,并不意味着需要立即对中断请求作出响应。
This is because a relatively large amount of information can be encoded in a relatively small equation.
这是因为用相当简单的数学表达式就可以表达大量信息。
'Annuities can play a very strong role, because a lot of them carry guaranteed income,' says Mr. Bonhard.
伯恩哈德说,年金可以扮演非常重要的角色,因为许多年金都会保障收入。
应用推荐