Today, I can't remember what was wrapped in that beautiful box, which I swooned1 over for several days, but I'll never forget the special gift, which I received when we arrived, back home.
今天，我已记不得那个俏丽的盒子里装的是什么礼物了，尽管我为它陶醉了好几天，但是我永远不会忘记当晚我们回到家时收到的另一份尤其的礼物。
Box jellyfish can not only move more rapidly than other jellyfish due to their slightly different structure but are also significantly more beautiful as they are almost transparent.
盒装水母并不能像其他水母那样快速的移动，由于它们那略微不同的结构，但是也是因此他们具有更加引人注目的美丽- - -因为它们几乎是透明的！
A short time later, a beautiful woman, in a wheelchair, rolled into my son's room with a box of tissues.
不久，一位坐着轮椅的漂亮女士出现在儿子的病房，她手里拿着纸巾。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry.
我方希望啤酒每6瓶装一盒，包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
REEVES wax crayons, remember that a child has a box of 24 colors, more than 24 beautiful colors.
花斑狗蜡笔，记得小时候有一盒24色，24多美丽的颜色。
When Della opens it, she cant believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
It is extremely beautiful. This is the very thing I've been dreaming of. Please put in a gift box for me.
真是太漂亮了，这正是我梦寐以求的。请给我装进礼品盒子里。
When Della opens it, she can't believe her eyes. There in the box is a set of beautiful silver combs for her long hair.
打开礼盒，黛拉不敢相信自己的眼睛，礼盒里装有一套漂亮的银质梳具，一套为她曾经的秀发准备的梳具。
Love theme has always been a good box office, so many directors are willing to shoot a beautiful, touching love story.
爱情题材向来票房不错，所以很多导演愿意拍一部唯美的，感人的爱情故事。
I thought, perhaps the Queen Mother knocked her cosmetic box, to the beautiful fall colors are scattered to the big mountains, to put on a beautiful autumn clothes.
我在心里想，也许是王母娘娘打翻了她的化装盒，把美丽的色彩都撒到了秋天的大山上，给秋天穿上了美丽的衣裳。
There is another black box on east façade extruding into the beautiful scene, which make itself a focal point of the site.
建筑东端，作为总裁办公室的黑色玻璃盒子悬挑而出，深入优美的景色之中，成为整个建筑的点睛之笔。
Maybe Andy's box inherits some of that beauty, I don't know, but most of the boxes he designed aren't particularly beautiful at all.
安迪的盒子或许继承了那种美的一些，这我不知道，但是他设计的大多数盒子完全不特别地美。
With beautiful package design, rich variety and a discount, Wedome's French Cookies gift box for Spring Festival serves as a good gift.
今年春节，味多美特别推出了“法式饼干礼盒”，其精美的包装，丰富的内容，加上促销打折，真是不错的礼物选择。
The box body is made of high quality engineering plastics. The outlook is beautiful. Mechanical strength is high. Can resist lightning strike. Good corrosion protection and ageing protection.
盒体采用优质工程塑料，外型轻便美观，机械强度高，抗雷击，耐腐蚀抗老化性能好；
And when Jim opens his gift, he, too, is astonished. There inside the box is a beautiful gold chain for his gold pocket watch.
打开礼盒后，吉姆同样惊呆了，礼盒里正是黛拉给他买的漂亮的金表表链。
Anti - static type material box + stainless steel frame frame; (advantage: beautiful appearance, light weight, strong, durable), material box with safety induction device.
防静电型料框+不锈钢支架边框；(优点：外形美观，重量轻，结实，耐用)，料盒加装安全感应装置。
Music box to play the music is very beautiful and sweet, it sounds, the windmill will rotate gently with the music, the little duck on the platform will follow a circular motion, dancing.
八音盒奏出的乐曲十分优美悦耳，它收回声响时，风车也会随着音乐悄悄转动，平台上的小鸭子也会跟着转圈、跳舞。
Lightguide exrtra-thin light box is a high-tech laser engraving products with thin and beautiful appearance, energy efficient characteristics, safe and reliable circuit.
导光板超薄灯箱是光的折射和反正技术与激光雕刻相结合的高科技型产品，超薄美观，高效节能，电路安全可靠；
The metal box that IZ uses for percussion, the discordant notes of the dombra and the massive tension in the guitar distortion make IZ's music less gently beautiful, but more forceful.
作为打击乐器的铁箱子、冬不拉的不协和音以及充满张力的吉他噪音，使他们的音乐少了一分柔美，却多了一分震撼。
" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone.
这时，他发明白雪公主躺在里面，他说：“她太漂亮了，把能把她放在这里，在父亲的王宫里有一座大厅，全体大厅都是用白石头砌成，咱们把玻璃棺材搬到那所美丽的白石大厅里。”
Box with CNC machining shape, shape beautiful and generous, novel and use non-reactive handle, easy to operate.
箱体采用数控机床加工成型，造型美观大方、新颖并采用无反作用把手，操作简便。
The gift box has the advantages of simple structure, beautiful and generous appearance, large internal capacity, firm sealing and convenient opening and closing.
本实用新型不但结构简单、美观大方，而且内容量大、封口牢 固方便开合。
The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.
大蟾蜍吩咐搬来大箱子，从里面取出一个闪闪发光的宝石戒指，其工艺之精湛，是地上任何工匠都做不出来的。
The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.
大蟾蜍吩咐搬来大箱子，从里面取出一个闪闪发光的宝石戒指，其工艺之精湛，是地上任何工匠都做不出来的。
应用推荐