They are my family. I may no longer be able to bear children but I still have a family.
他们是我的家人，虽然我永远也不能再生小孩，但是我仍然有一个家。
Prognostic criteria to inform women with moderate to severe renal insufficiency who wish to bear children are not well established.
中度至重度肾功能不全想生孩子的妇女的预后标准还没有很好的制定。
That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.
这意味着女孩子们需要走更长的路去取水，为此她们也许会更早地离开学校并开始抚育孩子。
People said, bear children they are able to shoot open drainage stone, because he was single-minded Xin-Zhi, energy is highly concentrated.
人们议论说，熊渠子所以能射开石头，是因为他当时心志专一，精力高度集中。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family."
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Some experts suggest that parents should attend the childcare related training before they bear children so that parents could educate children more adequately.
一些专家建议父母在生育小孩之前应该参加育儿相关的培训以更好地教育孩子。
Jeju attracts children with its Teddy Bear Museum.
济州岛的泰迪熊博物馆吸引了很多孩子。
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。
Perhaps the state provides a pension and you no longer need children to look after you. And perhaps your wife is no longer willing to bear endless offspring.
有可能国家为你提供了养老金，你不再需要让你孩子赡养你，有可能你的妻子不愿意不停的生孩子。
Ultimately, it is the age at which the woman begins bearing children that is the biggest factor, the paper in Biology Letters suggests: Younger women, in general, bear more healthy children.
归根结底，女性开始生孩子的年龄是最大的影响因素，这篇发表于《生物学快报》上的论文建议：一般说来，更年轻的女性生的孩子会更加健康。
Debbie went on to bear him two children, but his marriage was well and truly over.
黛比为他带来了两个孩子，但他的婚姻确确实实破裂了。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
It's an easy next step to say he couldn't bear to see one of his creative children ...
接着很容易想到他不忍心看到他创造的其中一个孩子……
She was to bear him his three children before dying in a car crash in the principality in 1982.
凯丽为他生下了这3个孩子，1982年她在摩纳哥的一场车祸中丧生。 (文/孙亚萍)
They earn less than men, on average, and bear more responsibility for looking after children and the elderly. Only 3% of Fortune 500 CEOs are female.
她们平均比男性挣得少；在照看儿童和老人这方面，她们又要担负起更多的责任；财富500强的CEO中只有3%的女性。
In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.
站在他们的立场，考虑到他们需要工作，需要养育子女，需要照看父母。
We need Allies to protect us, to fight with us, to groom us and help us bear and raise children.
我们需要同伴来保护我们、为我们战斗、养活我们、帮助我们养育后代。
In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement with no help or support.
在冲突不断的国家，妇女往往年轻就守寡，不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担，她们得不到任何帮助或支持。
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了，所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
Now we think of a bugbear as something annoying, a thing that bugs you, but originally a bugbear was thought to be a supernatural creature in the form of a bear that specifically preyed on children.
现在我们用bugbear来指令人讨厌的事物，让人心烦的事。但最初，bugbear被认为是一种超自然的生物，有着熊的外形，专门捕食小孩。
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.
主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.
主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。
应用推荐