She was not able to bear children.

她不能生育。

《牛津词典》

Always been able to bear children.

我总能忍受孩子。

youdao

Girls grow up only to marry into somebody else's family and bear children.

女孩子长大以后结果却嫁到别人家给人家生孩子了。

youdao

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Their wives bear them children.

他们的妻儿繁荣

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.

根据Nuzi文件，如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨，撒拉、拉结和利亚都是这样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Women were fated to marry and bear children, often by men for which they felt nothing.

FORBES: A Call For More Lady Macbeths: The World Is A Better Place When Women Do Erratic And Exciting Things

That will mean girls will spend longer walking to fetch water which could encourage them to drop out of school and bear children earlier.

ECONOMIST: Africa's population

When they have no option but to bear children or plow fields during their maturing years, they are judged to be productive members of society.

FORBES: Through Eight Centuries of Criticism, College Remains Worth It