Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过,如果我们坚持使用磁条技术,信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们,黑客也是如此。
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说,主阿,耶和华若与我们同在,我们何至遭遇这一切事呢。
Snoopy, Schroeder can't be with us today…
史努比,史洛德今天不能跟我们一起打球了……
The BP oil spill will be with us for years, not days.
BP的石油泄漏需要好几年来处理,而不是几天。
And it cannot be with us through their own efforts to create the miracle in life?
而我们又何尝不能通过自己的努力创造生命中的奇迹呢?
PETER: I'm sure you know that Maria is going to be with us for a couple of months.
彼得:你一定知道玛丽亚要跟我们一起工作好几个月吧。
PETER: I"m sure you know that Maria is going to be with us for a couple of months."
彼得:你一定知道玛丽亚准备跟我们一起工作好几个月吧。
He is a very influential player and a great player too so I want him to be with us.
他是一个非常有影响力而且伟大的球员,我希望他能和我们并肩作战。
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
神人说,不要惧怕。与我们同在的比与他们同在的更多。
And the Lord promises to be with us. As we mourn, we begin to be comforted in God's presence.
主应许必与我们同在,当我们悲伤哀恸时,我们便会因神的同在得到安慰了。
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖。
I regard it as a great honor that you'd be with us at this important occasion in IBM 's history.
你们与我们一起度过IBM历史上的这一重要日子,我感到万分荣幸。
This a very tough fight. But the consolation is that people around the world are trying to be with us.
这是一场非常艰苦的战斗。但值得安慰的是,世界各地的人们正试图与我们同在。
Her legacy will never fade, her spirit will always be with us, and her love will live forever in our hearts.
她的电影作品将永远大放异彩,她的精神将永远与我们同在,她的爱也将永远驻在我们心底。
"I only want one thing from Santa. A plane ticket for Uncle Mike so he could be with us, " my son said.
儿子写道,“我只希望圣诞老人帮我实现一件事。给麦克叔叔一张机票,这样他就可以和我们团聚了。”
He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.
他无法与我们一起出席会议,因为他需要留在墨西哥湾,完成有关石油泄漏的紧迫工作。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在,我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
就阿富汗而言,我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
Then Two-eyes said the shortest prayer she knew, "Lord God, be with us always, Amen," and helped herself to some food, and enjoyed it.
然后两只眼做了她知道的最短的祷告:“主啊,和我同在,阿门”,然后就给自己拿了很多食物,开始吃起来。
If the 9 billion people predicted to be with us by 2050 were to have the same lifestyle as Americans, we would need five planets.
据预测到2050年我们将拥有90亿人口,如果这九十亿人都要过上跟美国人一样的生活方式,那么我们将需要五个和地球一样的行星。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. She'll be with us to take a closer look at this beautiful country.
现在我们有请瑞士旅游局北京办事处的冯惠女士带领我们走进这个美丽的国家。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. Shell be with us to take a closer look at this beautiful country.
而现在,来自瑞士旅游局驻北京的冯晖将带领我们近距离瞧瞧这美丽的国家。
Now we have Feng Hui from the Beijing office of the Swiss Tourism Bureau. Shell be with us to take a closer look at this beautiful country.
而现在,来自瑞士旅游局驻北京的冯晖将带领我们近距离瞧瞧这美丽的国家。
应用推荐