I would prefer him to be with us next season.
我更希望他在下个赛季和我们在一起。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
我们希望你和我们在一起。
你愿意和我们在一起吗？
Also, unlike petroleum, water will always be with us.
而且，它和石油不一样的是，水能够永远在我们周围存在。
This is why the crisis will be with us for many years.
这就是这场危机为什么将会陪伴我们很多年的原因。
Relational tacit knowledge will also always be with us.
因此相关联隐性知识也将永远伴随着我们。
Of course, even fame-crazed parents won't be with us for long.
当然，这些想出名的父母的狂热不会持续很久。
Mike's spirit, like the Christmas spirit, will always be with us.
迈克的精神，像圣诞的精神将永远伴随着我们。
Mike "s spirit, like the Christmas spirit, will always be with us."
迈克的精神，像圣诞的精神将永远伴随着我们。
As we give thanks for our loved ones, let us remember those who can't be with us.
我们将感谢献？所爱的人，让我们记住那些无法与我们在一起的。
Angelina couldn't be with us tonight. It's tough to get 17 babysitters on Oscar night.
不过茱丽今晚未能到场，因为在奥斯卡之夜找到17个保姆实在是太困难了。
We can acknowledge that oppression will always be with us, and still strive for justice.
我们可以承认，压迫将经常伴随着我们，但我们仍奋力争取正义。
For me he is the best coach in the world and hopefully he will be with us for many years.
对于我来说他是世界上最好的教练。希望在未来的许多年里，他能够在和我们一起并肩作战。
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
Her legacy will never fade, her spirit will always be with us, and her love will live forever in our hearts.
她的电影作品将永远大放异彩，她的精神将永远与我们同在，她的爱也将永远驻在我们心底。
"If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us," said his brother Pedro Garza.
他的弟弟佩德罗·加尔萨这样表示：“如果他当时能获得所要求的相应帮助，他应该还是和我们在说话”。
We have Shared the grief of an Olympic dream cut short. The memory of Nodar Kumaritashvili will always be with us.
我们共同为一个奥运之梦的突然结束感到悲伤，库马里·塔什·威利将被我们永远铭记。
He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.
他无法与我们一起出席会议，因为他需要留在墨西哥湾，完成有关石油泄漏的紧迫工作。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在，我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
就阿富汗而言，我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
Then Two-eyes said the shortest prayer she knew, "Lord God, be with us always, Amen," and helped herself to some food, and enjoyed it.
然后两只眼做了她知道的最短的祷告：“主啊，和我同在，阿门”，然后就给自己拿了很多食物，开始吃起来。
This image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.
这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。
This image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.
这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。
应用推荐