Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时,你会和我在一起吗?
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏,哪怕只花几分钟跟我在一起。
Now I'm more likely to take a breath and remember that she just wants to be with me.
现在,我更可能会吸一口气,想起她只是要和我在一起。
Haven't you wanted to be with me?
你曾经想过和我在一起吗?
"Aren't you going to be with me?" asked little fox.
小狐狸问:“你不陪我一起吗?”
He, for some unfathomable reason, wanted to be with me.
他因为某个不得而知的理由,想和我在一起。
You've imagined what it would be like to be with me, haven't you?
你也偷偷的想像过跟我在一起,会是什么感觉,不是吗?
I would never force a woman to be with me if she does not want to be with me.
我从来都不会不顾女人的意愿,强迫她跟我在一起的。
She won't let me take her anywhere, claiming that she just wanted to be with me.
她不准我带她出去,并说只想和我呆在一起。
I don't know how my family and friends will vote but I guess they will be with me.
我不知道家人和朋友们的选择。但是我猜他们应该和我有同样的选择。
Aunt Estelle called me before I left to tell me that she loved me and that she would always be with me.
临行前姨妈打电话给我告诉我她爱我并永远和我在一起。
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
(我负伤后,)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我,这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
We have Shared such a good time together, and the happiness I've got here will be with me in my whole lifetime.
我们在此共同度过了这段快乐时光,我在此得到的快乐和感动将会伴我一生。
Sometimes I cannot be with my mother because she is going somewhere and she finds someone in my family to be with me.
有时候妈妈出去,我不能和她在一起,她就让其他家人和我在一起。
Even though my dream had ended, my love for the game of ice hockey will be with me forever and is currently being relived through my nephews.
虽然我想要成为一个冰球明星的梦想已经结束,但是我对冰球游戏的热爱却丝毫没有减少,现在通过我的三个侄子重温。
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说,神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿。
Teaching the students of Mingde was an experience like no other that will be with me everyday, not only through my teaching career, but my life.
在明德的教学经历是独一无二的,是我以往的教学生涯和生活都未曾体验过的。
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear."
雅各许愿说:“上帝若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿。”
That I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always: Duty, Honor, Coutry.
一想到我与崇高的理想融为一体,一种自豪而又自愧之感油然而生,这种感觉将伴我终生。
To get to a Final is very, very difficult and to lose it in that way - we were the European champions with 12 minutes to go - will be with me for a long time.
进入决赛是非常、非常艰难的,更何况是以那种方式输掉比赛——我们还有12分钟就是欧洲冠军了-这件事将在很长的时间内伴随着我。
I'm afraid that I won't get the wishes from his parents because it seemed that his parents don't want him to be with me.
我很怕自己得不到他父母的祝福因为他父母看起来并不希望他和我在一起。
I'm afraid that I won't get the wishes from his parents because it seemed that his parents don't want him to be with me.
我很怕自己得不到他父母的祝福因为他父母看起来并不希望他和我在一起。
应用推荐