I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为,不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
That may be true for a few sales, but I think the PR effect was greater.
对于一款新发售的游戏来说这也许没错,不过我觉得游戏公关产生的影响要大一些。
The same might be true for chocolate, but it's a chance we're willing to take.
这个道理很可能对巧克力也适用,但我们乐意试一试。
Joni believes that these words can be true for all people - no matter what their weaknesses are.
乔妮深信这些话对于所有人来说都是真理,不管他们的弱点是什么。
That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说,对健康的人来说的确如此,可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
This is going to be true for both future air-to-air and air-to-ground weapons.
对于未来的空空和空地武器来说将会成为现实。
So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.
尽管这里只显示了第二行,但是这对于第三行其实也是成立的。
In this paper the total chromatic conjecture is verified to be true for complete 4-partite graph.
本文对所有4部完全图证实了全着色猜想。
Berdou found all hypotheses to be true for GNOME but only hypothesis two and four were confirmed for KDE.
Berdou发现,所有假设对于GNOME都是真实的,但对于KDE却只有假设2和4被证实。
This false idea was held to be true for more than 2000 years because of Aristotle's immense authority.
这个错误的见解被认为是正确的长达2000多年,就是因为亚里士多德巨大的权威性。
The same may be true for less exalted workers, too—and could signal a better year ahead for recruitment firms.
这情况对那些较低职位的员工也可能类似,因而意味着求职服务公司将有较好的一年。
If zinc deficiencies can carry over form generations in mice, as noted above, could the same be true for humans?
如上文所言,如果缺锌在老鼠中代代遗传,那么对人类来说是不是也如此?
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
协作可能具有一些约束,它们为需求指定必须满足的条件。
The cam profile equation is derived in this paper. It is proved to be true for sheet fed offset presses practically.
通过对某型号胶印机的递纸机构进行运动分析,验证了所建立数学模型的正确性。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理;不过当我们越来越频繁地使用网络的时候,这条真理也将适用于我们每个人。
This is true for all built-in exceptions, but need not be true for user-defined exceptions (although it is a useful convention).
对于所有的内置异常都是如此,不过用户自定义异常就不一定了(尽管这是一个很有用的约定)。
If the findings are true for Spanish and Moroccan milk, they could equally be true for milk produced in Britain and northern Europe.
如果这些西班牙和摩洛哥牛奶的研究发现是真实的,这些研究结果也可以同样用在英国和北欧国家产的牛奶中。
Previous studies have shown that sound can interfere with how the brain processes smell; the researchers say the same could be true for taste.
之前的研究表明声音会干扰大脑处理气味的方式,研究人员认为它也会干扰对食物味道的处理。
The same may also be true for patients with implantable cardioverter defibrillators who have a history of ventricular tachycardia and who are not taking antiarrhythmic medications.
对于有室性心动过速及不服用抗心律失常药物的植入心律转复除颤器患者也需特别注意。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats — and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, said Israeli researchers.
以色列的研究人员说,老鼠在大量摄取一种叫做果糖的天然糖之后,似乎比其他老鼠衰老得更快,而甜味垃圾食品吃得太多的人同样更容易衰老。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats-and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, Israeli researchers said.
以色列的研究人员说,大量摄取一种叫做果糖的天然糖的老鼠,似乎比其他老鼠衰老得更快。对吃太多甜食的人来说,情况也可能会是如此。
Although the study was carried out on animals, researchers say the same findings are likely to be true for women - and highlight the lifelong dangers to babies if their mothers don't eat healthily.
尽管这项研究以动物为实验对象,但研究者称研究结果同样适用于人类,并强调孕妇的不健康饮食会对婴儿造成终身危害。
Although the study was carried out on animals, researchers say the same findings are likely to be true for women - and highlight the lifelong dangers to babies if their mothers don't eat healthily.
尽管这项研究以动物为实验对象,但研究者称研究结果同样适用于人类,并强调孕妇的不健康饮食会对婴儿造成终身危害。
应用推荐