I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
这就是最真实的我跟你。
This may be true for many agarics.
对许多伞菌来说情况可能就是这样。
The same may be true for humans, too.
这一点对人类来说也一样。
But that may not be true for much longer.
但不久的将来就不见得如此了。
That will formally be true for a year at least.
至少一年内还会是这样。
This advice would be true for just about any endeavor.
这个建议将是如此，几乎任何努力。
The same will be true for defensive stock market plays.
我们也可以在股票市场转变为防守策略。
What feelings would no longer be true for you to carry around?
有什么你所执着感觉你会觉得不再真实存在呢？
How can something be true for one person, but not another, Sir?
一件事对某个人是真理的，但对另外一个人却不是真理的，这怎么可能呢，先生？
This certainly seems to be true for the anonymous trolls today.
这当然似乎是今天的匿名攻讦者。
That may be true for a few sales, but I think the PR effect was greater.
对于一款新发售的游戏来说这也许没错，不过我觉得游戏公关产生的影响要大一些。
The same may well be true for all body language that might appear too fake.
这同样使用于所有看起来都很假的肢体语言。
As cloud services expand, the same will be true for other documents and data.
随着云服务的扩展，其他文件和资料也会得到这种保护。
The same might be true for chocolate, but it's a chance we're willing to take.
这个道理很可能对巧克力也适用，但我们乐意试一试。
Everyone has their own truth though and what is true for me may not be true for you.
然而每个人都有自己的实际情况，对我来说正确的东西可能对你们来说就不正确了。
The same would be true for a 28-year-old going to medical school in a different country.
同样的情况也适用于到不同国家医学院就读的28岁的大人。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
Joni believes that these words can be true for all people - no matter what their weaknesses are.
乔妮深信这些话对于所有人来说都是真理，不管他们的弱点是什么。
That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说，对健康的人来说的确如此，可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
Although this may soon be true for the web, however, it is not true for the Internet as a whole.
尽管这种情况可能很快在网络上应验，但对整个互联网却不尽然。
So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.
尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。
That might be true for some girls, but in Zoe's case teen rebellion just wasn't part of the story.
对于有些女孩来说，确实如此。但是佐伊的青春期叛逆却并不是这个原因。
It may be true for very few people, for the most part, nobody ‘wins' when they get everything they want.
对一小部分人来说，或许这是真的，但对大部分人来说，你得到了所有你想要的东西，你也不会“赢”。
Berdou found all hypotheses to be true for GNOME but only hypothesis two and four were confirmed for KDE.
Berdou发现，所有假设对于GNOME都是真实的，但对于KDE却只有假设2和4被证实。
What’s true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。
应用推荐