That's a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
这是一个强有力的教训,告诉我们准确地相互沟通是多么重要。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念,超越特定行业的物质标准。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异,我们的目的必须是尊重人与人之间的差异,与身边的外国人和睦相处。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子,关键似乎是做你自己。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距,也许可以弥合其他差距,这样做将对所有相关方都有好处。
For those who need some drives to stop procrastinating, the best advice might be to take action first.
对于那些需要一些动力戒掉拖延症的人而言,最好的建议可能是先采取行动。
I told him how harmful plastic could be to the environment and asked him to consider using more eco-friendly options.
我告诉他塑料对环境的危害,并请他考虑使用更环保的产品。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式,以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
But what will fame be to an ephemera who no longer exists?
可是蜉蝣已死,还要身后名何用?
My reward used to be to make a hot cup of coffee and read a book.
我的奖励一般是一杯热咖啡和读一本书。
The goal will be to deploy some of the tested technologies within four years.
目标是在四年内部署实施目前处于测试阶段的技术。
Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting.
耶和华以色列的神,从亘古直到永远,是应当称颂的。
It could be to participate in a library program or just to hang out and read.
可以是参加图书馆的活动或者就是随便逛逛读读。
His aim will be to raise awareness about TB among his millions of fans worldwide.
他的目标就是要提高世界各地上百万歌迷对结核病的认识。
Another idea would be to gift her with a walkman and a few of her favorite songs.
另外,随身听和几首她最爱的歌曲也是份好礼物。
Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words.
作为读者,你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。
Better would be to hit the beach during the day and save the drinking for the nighttime.
其实,你最好是在白天做日光浴,酒可以留到晚上喝。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我,不随大流是多么困难、又是多么重要。
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候,准备聆听你的倾诉,你会大吃一惊。
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory.
他荣耀的名,也当称颂,直到永远。愿他的荣耀,充满全地。
THE best way to learn a foreign language may be to surround yourself with native speakers.
学习外语的最佳方式可能就是进入到母语使用者环境当中。
Also, it shows how powerful Ruby can be to greatly simplify such scripting requirements.
而且,这个例子展示了Ruby在简化脚本编写需求方面有多强大。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
A better idea would be to use loading bars on the image to indicate that the image is loading.
更好的改进是,加载图片时有加载进度条示意正在加载中。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状,而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状,而是向着新的、更美好的欧洲前进。
应用推荐