我不会是这个人。
I'd hate to be the one to disillusion him.
我不愿做打破他梦想的人。
Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
雷切尔似乎是卡罗琳平静生活中惟一的破坏因素。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
Keith's father, Anthony, was going to be the one to give me away.
基斯的父亲安东尼为我主婚。
If there is a European leader to find a solution, Ms Merkel may be the one.
如果有一位欧洲领导人能找到解困之道，恐怕非默克尔莫数了。
A hello you may never have expected but that may just be the one you need.
一个你从来没有预期的‘你好’却往往可能是你真真需要的。
Here the queue manager name should be the one created in WebSphere MQ Server.
这里的queuemanagername应该是在WebSphereMQServer上创建的队列管理器。
Be the one to invite people out rather than waiting for them to come to you first.
做一个邀请他人而不是等待别人先走向你。
Yet Croatia hopes that it may be the one that gets away from the Balkan gloom.
因此，克罗地亚希望自己能够尽快从巴尔干的梦魇从摆脱出来。
This may be the one of the root causes for your so called unhappiness feeling.
这也许是你有不开心感觉的根源之一。
It could be the one person doesn't have the accident or does have the accident.
要么这个人没有发生事故，要么发生了事故。
Different roles will use different tools, so there will not be the one and only tool.
不同的角色使用不同的工具，所以不存在独一无二的工具。
Only one sheriff wasn’t in his office, so that had to be the one guarding Fibonacci.
只有一位警长不在办公室里，所以可以肯定是他在守卫Fibonacci。
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。
Should you be the one using up that flu medicine just to be getting better a day earlier?
为了早一天好就用尽那些流感药物，你这么做应该吗？
Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors.
当树木似乎变成户外最集中的事物时，树叶生长的季节就这样过去了。
At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.
在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。
It is also going to be the one that is easiest to get high coverage for with small unit tests.
它也会是小的单元测试最容易获得高覆盖率的那个组件。
The application that invokes the stored procedure will be the one establishing the connection.
调用存储过程的应用程序将建立连接。
Read our guide because — trust us — you don＇t want to be the one everyone＇s rolling their eyes at.
看看我们的手机用户指南吧，因为——相信我们——你肯定不希望人们对你眼珠直转，异样相看。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
应用推荐