I wouldn't be the one.

我不会是这个人。

youdao

I would rather be the one sick than you.

我宁愿生病的人是我，而不是你。

youdao

In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.

万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。

youdao

If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."

VOA: special.2009.03.19

I mean, you would expect that the group one, absent hydrogen, would be the ones that would have the least.

我想，你们可能认为第一主族，没有氢，而氢应该是最小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.

连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And everyone naturally thinks their own move will be the one to work out.

FORBES: Next Up On The Money Train: Baseball's Second Tier Players Set To Cash In

If these allegations prove to be true, Nike could be the one hung out to dry.

FORBES: Will Nike Be Implicated In The Lance Armstrong Scandal?

But just because he can doesn't mean he thinks he should be the one doing it.

NPR: Remembering Pearl Harbor